箴言 23:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 好酒貪吃的人一定窮困；他們整天睡覺，得穿破爛衣服。

更多版本

當代譯本

²¹ 因為好酒貪吃者必窮困， 貪睡的人必穿破衣爛衫。

新譯本

²¹ 因為酗酒暴食的人必致窮乏； 貪睡的人必穿破衣。

中文標準譯本

²¹ 因為酗酒和貪吃的必陷入窮困， 而貪睡的必穿破爛衣服。

新標點和合本 上帝版

²¹ 因為好酒貪食的，必致貧窮； 好睡覺的，必穿破爛衣服。

新標點和合本 神版

²¹ 因為好酒貪食的，必致貧窮； 好睡覺的，必穿破爛衣服。

和合本修訂版

²¹ 因為貪食好酒的，必致貧窮， 愛睡覺的，必穿破爛衣服。

箴言 23:21 交叉參考

箴言 18:9

懶惰跟敗壞無異難兄難弟。

箴言 19:15

懶惰的人整天沉睡； 好閒的人必將挨餓。

箴言 21:17

整天宴樂，必然窮困； 吃喝無度，怎能富足？

傳道書 10:18

懶惰人屋漏不修，以致房頂裂縫，屋子倒塌。

約珥書 1:5

酒醉的人哪，清醒起來，哭泣吧！ 嗜酒的人哪，哀號吧！ 因為釀新酒的葡萄被毀了。

馬太福音 11:19

人子來了，也吃也喝，大家卻說：『他是酒肉之徒，跟稅棍和壞人交朋友！』但是，上帝的智慧是從他智慧的果子彰顯出來的。」

哥林多前書 5:11

我的意思是：不可跟那自稱為信徒，卻淫亂、貪婪、拜偶像、辱罵別人、酒醉，或盜竊的人來往；就是跟這樣的人同桌吃飯也不可以。

哥林多前書 6:10

盜竊、貪婪、酒醉、毀謗人，或是勒索人的，都不能作上帝國的子民。

加拉太書 5:21

嫉妒、酗酒、狂歡宴樂，和其他類似的事。我從前警告過你們，現在又警告你們：做這種事的人一定不能成為上帝國的子民。

申命記 21:20

他們要對長老們說：『我們的兒子頑固忤逆，不聽從我們，整天酗酒放蕩。』

腓立比書 3:19

他們的結局是滅亡，因為他們的神就是自己的肚子。他們以可恥的事為榮，念念不忘世上的東西。