箴言 23:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 不要結交好酒貪吃的人。

更多版本

當代譯本

²⁰ 不要結交酒肉朋友，

新譯本

²⁰ 酗酒的人，不可與他們來往； 暴食的人，不要與他們為友。

中文標準譯本

²⁰ 你不要成為酗酒之徒， 也不要與貪吃肉的人為伍；

新標點和合本 上帝版

²⁰ 好飲酒的，好吃肉的， 不要與他們來往；

新標點和合本 神版

²⁰ 好飲酒的，好吃肉的， 不要與他們來往；

和合本修訂版

²⁰ 不可與好飲酒的人在一起， 也不要跟貪吃肉的人來往，

箴言 23:20 交叉參考

箴言 20:1

淡酒使人怠慢； 烈酒使人發狂； 酗酒總是不智。

箴言 21:17

整天宴樂，必然窮困； 吃喝無度，怎能富足？

箴言 23:2

如果你胃口大，就得約束自己。

箴言 28:7

年輕人謹守法律就是聰明； 跟好吃懶做的人結交，難免羞辱自己的父親。

以賽亞書 22:13

可是，你們還在嘻笑、狂歡。你們宰了牛羊，大吃大喝。你們說：「我們吃吃喝喝吧，反正明天就要死了。」

以賽亞書 5:11

你們要遭殃了！你們一早起來就喝烈酒，整個晚上喝得酩酊大醉。

以賽亞書 5:22

你們要遭殃了！你們只是些酒囊飯袋；你們的勇敢和膽量只在鬥酒的時候表現出來。

馬太福音 24:49

於是動手毆打其他夥伴，跟酒徒吃喝玩樂。

路加福音 15:13

過幾天，小兒子賣掉了分得的產業，帶著錢，離家走了。他到了遙遠的地方，在那裡揮霍無度，過放蕩的生活。

路加福音 16:19

「從前有一個財主，每天穿著華麗的衣服，過著窮奢極侈的生活。

路加福音 21:34

「你們自己要警醒！不要讓酒肉和生活上的憂慮麻痺你們的心靈，恐怕那日子要忽然臨到你們。因為那日子

羅馬書 13:13

我們行事為人要光明正大，就像生活在白晝中的人一樣。不可縱慾醉酒，不可邪淫放蕩，不可紛爭嫉妒。

以弗所書 5:18

不要酗酒，那是會敗壞人的；要被聖靈充滿。

申命記 21:20

他們要對長老們說：『我們的兒子頑固忤逆，不聽從我們，整天酗酒放蕩。』