Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




箴言 23:20 - 新標點和合本 神版

20 好飲酒的,好吃肉的, 不要與他們來往;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

20 不要結交酒肉朋友,

參見章節 複製

新譯本

20 酗酒的人,不可與他們來往; 暴食的人,不要與他們為友。

參見章節 複製

中文標準譯本

20 你不要成為酗酒之徒, 也不要與貪吃肉的人為伍;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

20 好飲酒的,好吃肉的, 不要與他們來往;

參見章節 複製

和合本修訂版

20 不可與好飲酒的人在一起, 也不要跟貪吃肉的人來往,

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

20 不要結交好酒貪吃的人。

參見章節 複製




箴言 23:20
17 交叉參考  

酒能使人褻慢,濃酒使人喧嚷; 凡因酒錯誤的,就無智慧。


愛宴樂的,必致窮乏; 好酒,愛膏油的,必不富足。


你若是貪食的, 就當拿刀放在喉嚨上。


謹守律法的,是智慧之子; 與貪食人作伴的,卻羞辱其父。


誰知,人倒歡喜快樂, 宰牛殺羊,吃肉喝酒,說: 我們吃喝吧!因為明天要死了。


禍哉!那些清早起來追求濃酒, 留連到夜深,甚至因酒發燒的人。


禍哉!那些勇於飲酒, 以能力調濃酒的人。


就動手打他的同伴,又和酒醉的人一同吃喝。


過了不多幾日,小兒子就把他一切所有的都收拾起來,往遠方去了。在那裏任意放蕩,浪費資財。


「有一個財主穿着紫色袍和細麻布衣服,天天奢華宴樂。


「你們要謹慎,恐怕因貪食、醉酒,並今生的思慮累住你們的心,那日子就如同網羅忽然臨到你們;


行事為人要端正,好像行在白晝。不可荒宴醉酒;不可好色邪蕩;不可爭競嫉妒。


不要醉酒,酒能使人放蕩;乃要被聖靈充滿。


對長老說:『我們這兒子頑梗悖逆,不聽從我們的話,是貪食好酒的人。』


跟著我們:

廣告


廣告