箴言 19:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 遵守上帝法律，延年益壽； 違背上主道路，必然滅亡。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 遵守誡命的保全性命， 藐視正道的自尋死路。

新譯本

¹⁶ 謹守誡命的，保全自己的性命； 輕忽自己道路的，必致死亡。

中文標準譯本

¹⁶ 遵守誡命的，保守自己的靈魂； 輕忽自己道路的，必將死亡。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 謹守誡命的，保全生命； 輕忽己路的，必致死亡。

新標點和合本 神版

¹⁶ 謹守誡命的，保全生命； 輕忽己路的，必致死亡。

和合本修訂版

¹⁶ 遵守誡命的，保全生命； 輕忽己路的，必致死亡。

箴言 19:16 交叉參考

約伯記 5:2

忿恨殺死無知的人； 嫉妒使幼稚的人喪生。

詩篇 103:18

及於謹守他的約、 忠實遵行他誡命的人。

箴言 13:13

藐視教訓，自招災禍； 聽從訓誡，穩妥安全。

箴言 15:32

拒絕管教等於輕看自己； 聽從規勸便是求取智慧。

箴言 16:17

正直人的道路遠離邪惡； 謹慎走正路，生命得保全。

箴言 21:16

從明智路上迷失的人，死亡在等著他。

箴言 21:23

口舌謹慎的人得以躲避禍患。

箴言 22:5

愛惜生命的人曉得躲開那些用來捕捉邪惡人的羅網。

箴言 29:18

沒有上帝的引導，人民就放蕩無羈； 遵守上帝法律的人多麼有福！

箴言 3:1

年輕人哪，不要忘了我的教導，要時時記住我給你的指示。

傳道書 12:13

一切的話都說完了，總結一句：要敬畏上帝，謹守他的命令，因為這是人人應盡的義務。

傳道書 8:5

只要遵從他的命令，就有安全。聰明人知道做事的適當時機和方法。

耶利米書 7:23

我只命令他們聽從我；這樣，我就作他們的上帝，他們作我的子民。我要他們遵行我的道路；這樣，他們就會萬事順利。

以西結書 33:5

他應歸咎自己，因為他不理會警告。要是他接受警告，他一定能逃生。

馬太福音 16:26

一個人就是贏得了全世界，卻賠上了自己的生命，有什麼益處呢？他能夠拿什麼來換回自己的生命呢？

路加福音 10:28

耶穌對他說：「你答得對，照這樣做，就可以得到永恆的生命。」

路加福音 11:28

耶穌說：「那聽見上帝的話而遵守的人才真有福呢！」

約翰福音 14:15

「你們若愛我，就要遵守我的命令。

哥林多前書 7:19

因為受不受割禮都算不了什麼；重要的是服從上帝的命令。

約翰一書 3:22

我們無論向他求什麼，他都會賜給我們；因為我們遵從他的命令，做他所喜歡的事。

約翰一書 5:3

遵守上帝的命令就是愛上帝；他的命令並不難於遵守，

啟示錄 22:14

那洗淨自己衣服的人多麼有福啊！他們有權吃生命樹上的果子，並且可以從城門進入城裡。