我仍然要因上主歡喜, 因上帝—我的救主快樂。
我仍要因耶和華而歡欣, 因拯救我的上帝而喜樂。
我卻要因耶和華歡喜, 以救我的 神為樂。
但我仍要因耶和華而歡欣, 因拯救我的神而喜樂。
然而,我要因耶和華歡欣, 因救我的上帝喜樂。
然而,我要因耶和華歡欣, 因救我的神喜樂。
他和所有的以色列人歡呼吹號角,把上主的約櫃運到耶路撒冷。
我已經沒有希望,即使上帝殺我又怎樣? 我仍然要在他面前為自己申訴。
願他喜歡我的詩歌, 因為我的喜樂從他而來。
以色列啊,要因你們的創造主歡喜; 錫安的兒女啊,要因你們的君王快樂。
求你引領我走在你的真道上, 因為你是拯救我的上帝; 我日夜仰望你。
上主是我的亮光,我的拯救; 我還怕誰呢? 上主是我生命的保障; 我有什麼好畏懼呢?
義人哪,要向上主歡呼; 正直的人哪,要頌讚他。
求你使我們再強盛起來; 作為你的子民,我們要頌讚你。
義人哪,要因上主的作為歡喜; 你們要頌讚他的聖名。
摩西和以色列人民向上主歌唱: 我要歌頌上主,因為他贏得了光榮的勝利; 他把戰馬和騎兵投進海裡。
上主是我堅強的保護者; 他拯救了我。 他是我的上帝,我要頌讚他; 他是我父親的上帝,我要歌頌他。
瞧吧,上帝是我的救主; 我要信賴他,我不懼怕。 上主是我的力量,是我的詩歌; 他拯救了我。
那時候,人人要說:「他的確是我們的上帝,我們一向信靠他;他拯救了我們。他是上主,我們一向信靠他。我們要歡喜快樂,因為他已經拯救了我們。」
你要把它們簸揚起來, 讓風吹散,讓颶風把它們颳走。 但是你要歡喜,因為我是你的上主; 你要讚美我—以色列神聖的上帝。
耶路撒冷因上主的作為欣喜。 上主給它穿上救恩和公義的禮服, 像新郎戴上禮帽,像新娘佩帶首飾。
錫安的人民哪,要歡樂! 為上主—你們上帝的作為歡欣。 他賜給你們適量的時雨; 他像以前一樣沛降春霖秋雨。
至於我,我要仰望上主;我要等候上帝—我的救主。我的上帝會垂聽我的祈禱。
以色列人民要像勇士一樣強壯, 他們的心暢快,像喝酒的人一樣。 他們的子孫將記住這次的勝利; 他們將因上主的作為歡欣鼓舞。
我已親眼看見你的拯救,
你們跟你們的兒女、奴僕、婢女,和住在你們那裡的利未人,只能在上主—你們的上帝所選定那敬拜的場所,在上主面前,吃祭物。你們要在那裡享受自己所做的一切,歡欣快樂。
你們要因為跟主連結而常常喜樂。我再說,你們要喜樂!
弟兄姊妹們,你們遭遇各種試煉,應該認為是可慶幸的事,
你們雖然沒有見過他,卻愛他;雖然現在看不見他,卻信他。你們有言語所不能表達的那無限的喜樂;
哈娜禱告說: 上主使我心裡充滿喜樂; 上主使我抬得起頭。 我向敵人發笑, 因上帝幫助我,使我快樂。