彌迦書 7:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 至於我，我要仰望上主；我要等候上帝—我的救主。我的上帝會垂聽我的祈禱。

更多版本

當代譯本

⁷ 至於我， 我要仰望耶和華， 等候拯救我的上帝； 我的上帝必垂聽我的祈求。

新譯本

⁷ 至於我，我卻要仰望耶和華， 我要等候那拯救我的　神； 我的　神必應允我。

新標點和合本 上帝版

⁷ 至於我，我要仰望耶和華， 要等候那救我的上帝； 我的上帝必應允我。

新標點和合本 神版

⁷ 至於我，我要仰望耶和華， 要等候那救我的神； 我的神必應允我。

和合本修訂版

⁷ 至於我，我要仰望耶和華， 等候那救我的上帝； 我的上帝必應允我。

北京官話譯本

⁷ 惟我仰望上主、盼望救我的天主、我天主必俯聽我。

彌迦書 7:7 交叉參考

創世記 49:18

上主啊，我等候你的拯救！

詩篇 109:4

我雖然愛他們，為他們禱告， 他們卻敵對我。

詩篇 130:5

我迫切等候上主的幫助； 我信靠他的話。

詩篇 25:5

求你引領我走在你的真道上， 因為你是拯救我的上帝； 我日夜仰望你。

詩篇 37:7

要耐心等候在上主面前； 不要因興盛的人而懊惱， 不要因惡謀得逞的人而不平。

詩篇 38:15

上主啊，我仰望你； 主—我的上帝啊，求你回答我。

詩篇 50:15

患難臨到的時候要求告我； 我會拯救你，而你要頌讚我。

詩篇 65:2

因為你垂聽祈求。 人因犯罪都要來尋求你。 我們的過犯擊敗我們， 但你都赦免了。

詩篇 85:5

難道你要永遠向我們動怒？ 你的氣憤永不止息嗎？

以賽亞書 12:2

瞧吧，上帝是我的救主； 我要信賴他，我不懼怕。 上主是我的力量，是我的詩歌； 他拯救了我。

以賽亞書 17:7

那日子一到，人要轉向創造他們的主，向以色列神聖的上帝求救。

以賽亞書 25:9

那時候，人人要說：「他的確是我們的上帝，我們一向信靠他；他拯救了我們。他是上主，我們一向信靠他。我們要歡喜快樂，因為他已經拯救了我們。」

以賽亞書 45:22

全世界的人哪， 你們歸向我就得救。 我是上帝，再沒有別的。

以賽亞書 8:17

上主在他子民面前把自己隱藏起來，但是我仍然信靠他，把我的希望寄託於他。

耶利米哀歌 3:24

上主是我所有的一切； 我把希望寄託於他。

但以理書 3:17

如果我們所敬拜的上帝能救我們脫離烈火熊熊的窯和你的手，他一定會救我們。

何西阿書 12:6

所以，雅各的後代啊，你們要歸向上帝；要實行不變的愛，伸張正義，始終等候你們的上帝。

約珥書 1:19

上主啊，我向你哀求， 因為火吞滅了荒野的草場， 火焰燒光了田野的樹木。

哈巴谷書 2:1

我要爬上瞭望臺，等著看上主要對我說什麼，看他要怎樣回答我的訴苦。

哈巴谷書 2:3

你要把它寫下來，因為實現的日期還沒有到。但是時候就要到了，我所指示給你的很快就要實現。你也許會覺得太慢，但是等著吧，事情一定發生，且不耽延。

民數記 5:28

如果她是無辜的，她就不致遭受傷害，仍然能夠生育。