線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




創世記 26:14 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

非利士人看見他有許多牛群、羊群,和奴隸,就很嫉妒他,

參見章節

更多版本

當代譯本

他擁有很多的牛羊和僕婢,非利士人嫉妒他。

參見章節

新譯本

他擁有羊群、牛群和很多僕人,非利士人就嫉妒他。

參見章節

中文標準譯本

他擁有羊群、牛群和許多僕婢,非利士人就嫉妒他。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他有羊羣牛羣,又有許多僕人,非利士人就嫉妒他。

參見章節

新標點和合本 神版

他有羊羣牛羣,又有許多僕人,非利士人就嫉妒他。

參見章節

和合本修訂版

他有羊群牛群,又有許多僕人,非利士人就嫉妒他。

參見章節
其他翻譯



創世記 26:14
16 交叉參考  

因為她的緣故,國王厚待亞伯蘭,賜給他許多牛、羊、驢、駱駝,和奴隸。


亞伯蘭是富翁,擁有許多牲畜和金銀。


上主大大地賜福給我的主人,使他非常富有。上主賜給他牛群、羊群、金銀、男奴、女奴、駱駝,和驢。


亞伯拉罕把所有的財產都給了以撒。


這樣,雅各就越來越富有,有許多羊群、奴隸、駱駝,和驢。


約瑟的哥哥們非常嫉妒他,他父親卻一直想著這件事。


他擁有七千隻羊,三千隻駱駝,一千頭牛,五百匹驢。此外,他有成群的僕人;在東方人當中,他算是首富的了。


在約伯的晚年,上主賜福給他,比他早年所得的還多。約伯擁有一萬四千隻羊,六千隻駱駝,兩千頭牛,一千匹驢。


忿恨殺死無知的人; 嫉妒使幼稚的人喪生。


邪惡的人看見義人強盛而苦惱; 他們咬牙切齒而滅亡; 他們的希望將歸幻滅。


他的家族富裕繁榮; 他的義行存到永遠。


上主降福使人富足; 單靠勞碌不能致富。


忿怒殘酷而具破壞性,然而嫉妒更加可怕。


我又發現:人勞碌工作,追求功名,是因為羨慕鄰人。這也是空虛,也是捕風。


從那天起,掃羅妒忌大衛。