箴言 10:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 上主降福使人富足； 單靠勞碌不能致富。

更多版本

當代譯本

²² 耶和華的祝福使人富足， 祝福中不加任何憂愁。

新譯本

²² 耶和華所賜的福使人富足， 並不加上愁煩。

中文標準譯本

²² 耶和華的祝福使人富有， 並且他不會加上勞苦。

新標點和合本 上帝版

²² 耶和華所賜的福使人富足， 並不加上憂慮。

新標點和合本 神版

²² 耶和華所賜的福使人富足， 並不加上憂慮。

和合本修訂版

²² 耶和華所賜的福使人富足， 並不加上憂慮。

箴言 10:22 交叉參考

創世記 12:2

我要使你多子多孫；他們要形成大國。我要賜福給你，使你大有名望；這樣，人要因你蒙福。

創世記 13:2

亞伯蘭是富翁，擁有許多牲畜和金銀。

創世記 14:23

我絕不拿你的東西，就是一根線、一條鞋帶我都不要，免得你以後說：『我使亞伯蘭發財！』

創世記 24:35

上主大大地賜福給我的主人，使他非常富有。上主賜給他牛群、羊群、金銀、男奴、女奴、駱駝，和驢。

創世記 26:12

以撒在那地區播種，那一年豐收百倍，因為上主賜福給他。

創世記 26:13

他的財富不斷增加，成為一個非常富有的人。

列王紀上 21:19

你去告訴他，我—上主對他說：『你殺了人，還想霸佔他的產業嗎？』告訴他我這樣說：『狗在什麼地方舔拿伯的血，也要在那裡舔你的血！』」

歷代志上 4:10

雅比斯祈求以色列的上帝說：「上帝啊，求你賜福給我，給我許多土地。求你與我同在，保守我脫離一切災害。」上帝就照他所求的賜給他。

歷代志下 25:9

亞瑪謝問神的人：「我已經付給他們的銀子怎麼辦呢？」 神的人說：「上主會賜給你更多！」

歷代志下 32:27

希西家有許多財富，人人都尊敬他。他建造倉庫，儲藏他的金銀、寶石、香料、盾牌，和其他值錢的東西。

歷代志下 32:29

這一切以外，上帝賜給他的牛、羊，和其他財富極多，他不得不建許多新城。

詩篇 107:38

他賜福給他的子民，使他們子孫眾多； 他使他們的牲畜有增無減。

詩篇 127:2

早起晚睡，為生活整天勞碌是枉然， 因為上主賜安眠給他所愛的人。

詩篇 37:22

上主賜福的人要安居在這片土地上； 被他詛咒的人將被驅逐出去。

箴言 14:24

聰明人以智慧為華冠； 愚蠢人以無知為誇耀。

箴言 20:21

太早繼承產業，終久卻不是福。

箴言 28:22

貪婪的人急於要發橫財，卻不曉得貧窮就要臨到。

箴言 8:21

我把財富賜給愛我的人； 我用財寶充滿他的家。

但以理書 1:15

十天過後，他們看起來比所有吃王宮食物的年輕人更健康，更強壯。

撒迦利亞書 5:4

上主—萬軍的統帥說，他要發出這詛咒，使這詛咒進入每個盜賊的家和指著我的名發假誓之人的家。這詛咒要留在他們家裡，使它們都荒廢。」

申命記 26:10

所以，上主啊，我現在把你所賜的初收土產帶來獻給你。』 「你們背誦以後，要把籃子放在上主—你們的上帝面前，在那裡敬拜他。

申命記 28:11

上主要在他向你們祖先應許要賜給你們的那片土地上，使你們多子多孫，牲畜繁多，五穀豐收。

約書亞記 6:18

你們不可拿必須毀滅的東西；如果拿了，你們會給以色列營帶來災禍、滅亡。