創世記 26:14 - 和合本修訂版

¹⁴ 他有羊群牛群，又有許多僕人，非利士人就嫉妒他。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 他擁有很多的牛羊和僕婢，非利士人嫉妒他。

新譯本

¹⁴ 他擁有羊群、牛群和很多僕人，非利士人就嫉妒他。

中文標準譯本

¹⁴ 他擁有羊群、牛群和許多僕婢，非利士人就嫉妒他。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 他有羊羣牛羣，又有許多僕人，非利士人就嫉妒他。

新標點和合本 神版

¹⁴ 他有羊羣牛羣，又有許多僕人，非利士人就嫉妒他。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 非利士人看見他有許多牛群、羊群，和奴隸，就很嫉妒他，

創世記 26:14 交叉參考

創世記 12:16

法老就因她厚待亞伯蘭，給了亞伯蘭許多牛、羊、公驢、奴僕、婢女、母驢、駱駝。

創世記 13:2

亞伯蘭的牲畜和金銀極多。

創世記 24:35

耶和華大大地賜福給我主人，使他發達，賜給他羊群、牛群、金銀、奴僕、婢女、駱駝和驢。

創世記 25:5

亞伯拉罕把他一切所有的都給了以撒。

創世記 30:43

於是這人極其發達，擁有許多的羊群、奴僕、婢女、駱駝和驢。

創世記 37:11

他的哥哥們都嫉妒他，他父親卻把這事存在心裏。

約伯記 1:3

他的家產有七千隻羊，三千匹駱駝，五百對牛，五百匹母驢，並有許多僕婢。這人在東方人中為至大。

約伯記 42:12

這樣，耶和華後來賜福給約伯比先前更多。他有一萬四千隻羊，六千匹駱駝，一千對牛，一千匹母驢。

約伯記 5:2

憤怒害死愚妄人， 嫉妒殺死愚蠢的人。

詩篇 112:10

惡人看見就憤怒，必咬牙而消亡， 惡人的心願要歸於幻滅。

詩篇 112:3

他的家中有金銀財寶， 他的義行存到永遠。

箴言 10:22

耶和華所賜的福使人富足， 並不加上憂慮。

箴言 27:4

憤怒為殘忍，怒氣像狂瀾， 惟有嫉妒，誰能擋得住呢？

傳道書 4:4

我見人因彼此嫉妒而有一切的勞碌和各樣工作的成就，這也是虛空，也是捕風。

撒母耳記上 18:9

從這日起，掃羅就敵視大衛。