線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




利未記 25:17 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

你們不可佔以色列同胞的便宜;要敬畏上帝,因為我是上主—你們的上帝。」

參見章節

更多版本

當代譯本

要敬畏你們的上帝,不可彼此虧負。我是你們的上帝耶和華。

參見章節

新譯本

你們不可欺負對方,卻要敬畏你的 神,因為我是耶和華你們的 神。

參見章節

中文標準譯本

你們不可彼此虧負,要敬畏你們的神;我是耶和華你們的神。

參見章節

新標點和合本 上帝版

你們彼此不可虧負,只要敬畏你們的上帝,因為我是耶和華-你們的上帝。」

參見章節

新標點和合本 神版

你們彼此不可虧負,只要敬畏你們的神,因為我是耶和華-你們的神。」

參見章節

和合本修訂版

你們彼此不可虧負,只要敬畏你的上帝,因為我是耶和華-你們的上帝。」

參見章節
其他翻譯



利未記 25:17
32 交叉參考  

亞伯拉罕回答:「我以為這地方的人都不敬畏上帝,他們會為了要奪走我的妻子殺掉我。


天使說:「不要下手,不可傷害孩子!現在我知道你敬畏上帝;因為你沒有把自己的兒子,就是你的獨子,留住不給他。」


在這家庭裡,我跟他一樣有權,除你以外,他沒有什麼不交給我的,因為你是他的妻子。我怎麼可以做這種不道德的事,得罪上帝呢?」


第三天,約瑟對他們說:「我是敬畏上帝的,如果你們接受我的條件,我就饒你們的命。


要敬畏上主,宣判要謹慎;因為上主—我們的上帝不容許不義,偏私,或賄賂。」


在我以先的前任省長都是人民的重擔;他們要求人民每天為糧食和酒付四十銀元。連他們的僕人也壓榨人民。但我不這樣做,因為我敬畏上帝。


於是我又說:「你們做這事實在不對!你們不是應該敬畏上帝、去做應做的事嗎?不要讓我們的外族敵人有任何藉口嘲笑我們。


上主的規範純真,永遠留存; 上主的判斷準確,始終公道。


摩西回答他們:「不要害怕;上帝出現是要考驗你們,使你們時時敬畏他,不致犯罪。」


敬畏上主是智慧的開端。愚蠢的人輕視智慧,也不願意學習。


欺壓窮人等於侮辱創造主; 憐憫貧寒就是敬虔的行為。


信實忠誠罪必蒙赦; 敬畏上主免受禍患。


不可仗勢佔窮人的便宜;不可欺壓法庭上無助的人。


上主要把他子民中的長老和領袖傳來,宣布他們的罪狀,說:「你們破壞了葡萄園;你們屋裡堆滿了從窮人搶奪來的東西。


他為窮苦無助的人伸冤; 他一切都很順利。 這是表示他認識上主。


「你們不可剝削或搶奪同胞。不可延遲付工人的工錢,即使一夜也不可。


不可咒罵聾子,也不可阻礙盲人的路,使他跌倒。你們要敬畏我;我是上主—你們的上帝。


「你們要敬重老人,在白髮的人面前恭敬侍立。你們要敬畏我;我是上主—你們的上帝。


因此,你們跟以色列同胞買賣土地的時候,要公道。


不可向同胞索取利息;要敬畏上帝,讓他繼續作你的鄰居。


你不可虐待他們,卻要敬畏你的上帝。


上主—萬軍的統帥說:「我要在你們當中顯現,施行審判。我要立刻作證指控那些行巫術的、淫亂的、作偽證的、剋扣工錢的、剝削孤兒寡婦的,和欺負外僑的。我要指控所有不敬畏我的人。」


我要提醒你們該怕的是誰:你們要怕那位奪走性命後,又有權把他投入地獄的上帝。是的,我告訴你們,應該懼怕的就是他!


他是一個虔誠的人;他跟他一家人都敬畏上帝,常常慷慨賙濟貧窮的猶太人,又時常熱心向上帝禱告。


只要是敬畏他、行為正直的人,無論屬哪一種族,他都喜歡。


當時,猶太、加利利、撒馬利亞各地的教會有了一段平安的時期。教會在敬畏主、在聖靈的扶助下建立起來,人數日日增加。


這話不錯。他們給折下來,因為他們不信;你站立得住,因為你信。但是你不可驕傲,要存著警戒的心。


他們也不曉得敬畏上帝。


他們不怕上帝,趁你們疲乏無力的時候,從後面襲擊,把落在後面的人都殺了。


在這種事上,不可以有對不起同道或佔他便宜的行為。我們已經向你們說過,警告過你們:主一定要懲罰那些犯這種過錯的人。


要敬畏上主,忠誠盡心地事奉他;要記住他為你們做的大事。