Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




利未記 25:43 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

43 你不可虐待他們,卻要敬畏你的上帝。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

43 你們也不可苛待他們,要敬畏你們的上帝。

參見章節 複製

新譯本

43 你不可嚴嚴地轄制他,卻要敬畏你的 神。

參見章節 複製

中文標準譯本

43 不可嚴酷地轄制他,你要敬畏你的神。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

43 不可嚴嚴地轄管他,只要敬畏你的上帝。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

43 不可嚴嚴地轄管他,只要敬畏你的神。

參見章節 複製

和合本修訂版

43 不可苛刻管轄他,只要敬畏你的上帝。

參見章節 複製




利未記 25:43
23 交叉參考  

第三天,約瑟對他們說:「我是敬畏上帝的,如果你們接受我的條件,我就饒你們的命。


現在,你們竟有意使耶路撒冷和猶大的男女作你們的奴隸。難道你們不知道你們也犯罪得罪了上主—你們的上帝嗎?


當我的僕婢對我有所不滿, 我都仔細聽他們訴說,以公道待他們。


要不是這樣,我怎能面對上帝呢? 上帝審問我的時候,我能說什麼呢?


但是這兩個接生婆敬畏上帝,不服從國王的命令;她們讓男嬰活著。


過了一段時期,埃及王死了,以色列人仍舊過著奴隸的生活。他們向上帝求救,呼求他幫助他們脫離苦役。


上主說:「我已經看見我的子民在埃及受虐待;我已經聽見他們渴望掙脫奴役的哀號。我知道他們的痛苦,


我的確聽見了我子民的哀號,也看見了埃及人怎樣壓迫他們。


監工鞭打埃及人指派的以色列人領班,責問他們:「為什麼工人不能交出跟從前一樣多的磚頭?」


我曾對我的子民發怒, 不再把他們當自己的子民。 我曾使他們屈服在你權下; 你對他們毫無仁慈, 對老年人也殘酷無情。


以色列人問:「假如上主不注意我們,我們何必禁食呢?假如他不察看我們,我們何必自討苦吃呢?」 上主對他們說:「你們一邊禁食,一邊做自己想做的事,而且欺壓工人。


虛弱的,你們不調養;生病的,你們不醫治;受傷的,你們不包紮;迷路的,你們不領回;失蹤的,你們不去尋找。你們反而用暴力虐待牠們。


你們不可佔以色列同胞的便宜;要敬畏上帝,因為我是上主—你們的上帝。」


以色列人是我的僕人。我從埃及把他們領出來;他們不可再被賣為奴隸。


你若需要奴婢,可以向鄰國去買。


你們可以把他們留給子孫,使他們終生服事你們的子孫。但是你們不可虐待以色列同胞。


買主要把他當作年年雇用的工人一樣看待,不可虐待他。


上主—萬軍的統帥說:「我要在你們當中顯現,施行審判。我要立刻作證指控那些行巫術的、淫亂的、作偽證的、剋扣工錢的、剝削孤兒寡婦的,和欺負外僑的。我要指控所有不敬畏我的人。」


作主人的,你們也要好好地對待奴僕,不要威嚇他們。要知道,你們和你們的奴僕同有一位在天上的主人;他要用同樣的標準來對待每一個人。


他們不怕上帝,趁你們疲乏無力的時候,從後面襲擊,把落在後面的人都殺了。


作主人的,你們要公平合理地對待奴僕,因為你們知道,你們在天上也有一位主人。


跟著我們:

廣告


廣告