利未記 25:42 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴² 以色列人是我的僕人。我從埃及把他們領出來；他們不可再被賣為奴隸。

更多版本

當代譯本

⁴² 因為以色列人是我的僕人，是我從埃及帶出來的，所以他們不可賣身為奴。

新譯本

⁴² 因為他們是我的僕人，是我從埃及地領出來的，他們不可以賣作奴僕。

中文標準譯本

⁴² 要知道，他們是我的僕人，是我從埃及地領出來的，不可被賣為奴僕。

新標點和合本 上帝版

⁴² 因為他們是我的僕人，是我從埃及地領出來的，不可賣為奴僕。

新標點和合本 神版

⁴² 因為他們是我的僕人，是我從埃及地領出來的，不可賣為奴僕。

和合本修訂版

⁴² 因為他們是我的僕人，是我從埃及地領出來的。他們不可被賣為奴僕。

利未記 25:42 交叉參考

出埃及記 20:2

「我是上主—你的上帝；我曾經領你從被奴役之地埃及出來。

利未記 25:41

到了禧年，他和他的兒女都要離開你，回到他自己的家族，到他祖先的土地去。

利未記 25:43

你不可虐待他們，卻要敬畏你的上帝。

利未記 25:55

因為以色列人是我的僕人；我領他們出埃及。我是上主—你們的上帝。」

利未記 26:13

我是上主—你們的上帝。我曾經領你們出埃及，使你們不再作奴隸。我粉碎了欺壓你們的勢力，使你們能夠昂首挺胸地走路。」

羅馬書 6:22

現在，你們已經從罪中被釋放出來，作上帝的奴僕；你們把生命完全奉獻給他，所收穫的就是永恆的生命。

申命記 15:13

你們釋放他時，不可讓他空手出去。