磨快了要殺人， 擦亮了像閃電發光。 我的子民不聽警告，不怕懲罰； 他們怎會有快樂呢！
磨利以行殺戮， 擦得亮如閃電。 我們豈能因我兒的權杖而快樂？這刀鄙視一切權杖。
磨利，是為要大行殺戮， 擦亮，是為要閃爍發光！ 我們怎能快樂呢？我的兒子藐視管教的杖和一切勸告。
磨快為要行殺戮， 擦亮為要像閃電。 我們豈可快樂嗎？罰我子的杖藐視各樹。
磨快為要大大殺戮， 擦亮為要像閃電。 我們豈能快樂呢？ 它藐視我兒的權杖和一切的木頭。
使凡有血氣的知道我耶和華拔刀出鞘、刀必不再入鞘。○
我要作他的父親；他要作我的兒子。他若做錯了事，我會處罰他，好像父親處罰自己的兒子。
遵照王的命令，這通告在首都書珊公布了；送信的人也急忙把通告帶到各省去。當書珊城進入慌亂狀態的時候，王和哈曼正坐著相對飲酒。
哭泣有時，歡笑有時； 哀慟有時，舞蹈有時；
上主的忿怒將繼續，直到他完成自己一切的計畫；那時候，他的子民才會完全明白這事。」
套好馬鞍，騎上戰馬！ 排齊隊伍，戴上鋼盔！ 磨利鎗劍，穿上鐵甲！
告訴南方的森林，要聽至高的上主所說的話。看哪，我必放火燃燒！火要燒盡森林裡的全部樹木，無論是青綠的或是枯乾的，都燒光。猛烈的火勢無法撲滅，從南方一直延燒到北方，人人都會感到火焰的炙熱。
劍已經擦亮，可以使用了； 劍已經磨快，可以交給劊子手了。
我要用我的劍殺人，從北到南都殺。
像糾纏的荊棘和枯乾的麥稭， 你們喝醉的人要被火焚燒淨盡！
騎兵衝鋒，刀光劍影！ 死屍堆積如山，屍骸無數； 人都被屍首絆倒了。
你急速的箭一閃， 閃亮的矛一晃， 太陽和月亮都停住。