以賽亞書 12:2 - 《官話和合譯本》

看哪、上帝是我的拯救．我要倚靠他、並不懼怕．因爲主耶和華是我的力量、是我的詩歌．他也成了我的拯救。

更多版本

當代譯本

「看啊，上帝是我的拯救， 我要倚靠祂，不會懼怕。 耶和華上帝是我的力量， 是我的詩歌， 祂成了我的拯救者。」

新譯本

看哪！　神是我的拯救； 我要倚靠他，並不懼怕， 因為耶和華　神是我的力量，我的詩歌， 他也成了我的拯救。”

中文標準譯本

看哪！神是我的救恩， 我依靠他，並不懼怕； 因為神耶和華是我的力量、我的頌歌， 他也成了我的救恩。」

新標點和合本 上帝版

看哪！上帝是我的拯救； 我要倚靠他，並不懼怕。 因為主耶和華是我的力量， 是我的詩歌， 他也成了我的拯救。

新標點和合本 神版

看哪！神是我的拯救； 我要倚靠他，並不懼怕。 因為主耶和華是我的力量， 是我的詩歌， 他也成了我的拯救。

和合本修訂版

「看哪！上帝是我的拯救； 我要倚靠他，並不懼怕。 因為主耶和華是我的力量， 是我的詩歌， 他也成了我的拯救。」

以賽亞書 12:2 交叉參考

撒母耳記下 7:24

你曾堅立你的民以色列、作你的子民直到永遠．你耶和華也作了他們的上帝。

約伯記 13:16

這要成爲我的拯救、因爲不虔誠的人不得到他面前。

詩篇 112:8

他心確定、總不懼怕、直到他看見敵人遭報。

詩篇 118:14

耶和華是我的力量、是我的詩歌．他也成了我的拯救。

詩篇 118:21

我要稱謝你、因爲你已經應允我、又成了我的拯救。

詩篇 27:1

耶和華是我的亮光、是我的拯救．我還怕誰呢．耶和華是我性命的保障．我還懼誰呢。

詩篇 65:6

他旣以大能束腰、就用力量安定諸山．

詩篇 68:20

上帝是爲我們施行諸般救恩的上帝．人能脫離死亡、是在乎主耶和華。

詩篇 68:21

但上帝要打破他仇敵的頭、就是那常犯罪之人的髮頂。

詩篇 83:18

使他們知道惟獨你名爲耶和華的、是全地以上的至高者。

出埃及記 15:2

耶和華是我的力量、我的詩歌、也成了我的拯救．這是我的上帝、我要讚美他、是我父親的上帝、我要尊崇他。

以賽亞書 10:24

所以主萬軍之耶和華如此說、住錫安我的百姓阿、亞述王雖然用棍擊打你、又照埃及的樣子、舉杖攻擊你、你卻不要怕他。

以賽亞書 17:10

因你忘記救你的上帝、不記念你能力的磐石．所以你栽上佳美的樹秧子、插上異樣的栽子。

以賽亞書 27:5

不然、讓他持住我的能力、使他與我和好．願他與我和好。

以賽亞書 32:2

必有一人像避風所、和避暴雨的隱密處、又像河流在亁旱之地、像大磐石的影子在疲乏之地。

以賽亞書 33:22

因爲耶和華是審判我們的、耶和華是給我們設律法的、耶和華是我們的王．他必拯救我們。

以賽亞書 38:20

耶和華肯救我、所以我們要一生一世、在耶和華殿中用絲絃的樂器、唱我的詩歌。○

以賽亞書 45:17

惟有以色列必蒙耶和華的拯救、得永遠的救恩．你們必不蒙羞、也不抱愧、直到永世無盡。○

以賽亞書 49:5

耶和華從我出胎造就我作他的僕人、要使雅各歸向他、使以色列到他那裏聚集。（原來耶和華看我爲尊貴、我的上帝也成爲我的力量）

以賽亞書 50:10

你們中間誰是敬畏耶和華聽從他僕人之話的．這人行在暗中、沒有亮光、當倚靠耶和華的名、仗賴自己的上帝。

以賽亞書 51:12

惟有我、是安慰你們的．你是誰、竟怕那必死的人、怕那要變如草的世人．

以賽亞書 61:10

我因耶和華大大歡喜、我的心靠上帝快樂．因他以拯救爲衣給我穿上、以公義爲袍給我披上、好像新郎戴上華冠、又像新婦佩戴妝飾。

以賽亞書 62:11

看哪、耶和華曾宣告到地極、對錫安的居民說、你的拯救者來到．他的賞賜在他那裏、他的報應在他面前。

以賽亞書 65:18

你們當因我所造的永遠歡喜快樂．因我造耶路撒冷爲人所喜、造其中的居民爲人所樂。

以賽亞書 7:14

因此、主自己要給你們一個兆頭、必有童女懷孕生子、給他起名呌以馬內利。

耶利米書 23:6

在他的日子、猶大必得救、以色列也安然居住．他的名必稱爲耶和華我們的義。

耶利米書 3:23

仰望從小山、或從大山的喧嚷中得幫助、眞是枉然的．以色列得救、誠然在乎耶和華我們的上帝。

但以理書 3:28

尼布甲尼撒說、沙得拉、米煞、亞伯尼歌的上帝、是應當稱頌的、他差遣使者救護倚靠他的僕人、他們不遵王命、捨去己身、在他們上帝以外不肯事奉敬拜別神．

何西阿書 1:7

我卻要憐憫猶大家、使他們靠耶和華他們的上帝得救、不使他們靠弓、刀、爭戰、馬匹、與馬兵得救。

約珥書 2:23

錫安的民哪、你們要快樂、爲耶和華你們的上帝歡喜．因他賜給你們合宜的秋雨、爲你們降下甘霖、就是秋雨、春雨、和先前一樣。

約拿書 2:9

但我必用感謝的聲音獻祭與你．我所許的願、我必償還。救恩出於耶和華。

哈巴谷書 3:18

然而我要因耶和華歡欣、因救我的上帝喜樂。

羅馬書 1:16

我不以福音爲恥．這福音本是上帝的大能、要救一切相信的、先是猶太人、後是希利尼人。

提摩太前書 3:16

大哉、敬虔的奧秘、無人不以爲然．就是上帝在肉身顯現、被聖靈稱義、被天使看見、被傳於外邦被世人信服、被接在榮耀裏。

啟示錄 7:10

大聲喊着說、願救恩歸與坐在寶座上我們的上帝、也歸與羔羊。

撒母耳記上 2:1

哈拿禱告說、我的心因耶和華快樂．我的角因耶和華高舉．我的口向仇敵張開．我因耶和華的救恩歡欣。