羅馬書 15:5 - 李山甫等《新經全書》附注釋

希望賜與忍耐和安慰的天主，賞賜你們隨從耶穌   基督彼此懷着同一的心意，

更多版本

當代譯本

但願賜忍耐和鼓勵的上帝給你們合一的心，去效法基督耶穌的榜樣，

新譯本

願賜忍耐和安慰的　神，使你們彼此同心，效法基督耶穌，

中文標準譯本

願賜忍耐和安慰的神，使你們藉著基督耶穌，彼此同心合意，

新標點和合本 上帝版

但願賜忍耐安慰的上帝叫你們彼此同心，效法基督耶穌，

新標點和合本 神版

但願賜忍耐安慰的神叫你們彼此同心，效法基督耶穌，

和合本修訂版

但願賜忍耐和安慰的上帝使你們彼此同心，效法基督耶穌，

羅馬書 15:5 交叉參考

使徒行傳 4:32

信友雖然眾多，卻一心一意，誰都不把自己的產業稱為自己的。他們的一切都是共有的。

羅馬書 12:16

彼此要同心合意不要心高妄想，卻該與卑微的人表同情，不要自作聰明。

羅馬書 15:13

願賞給你們希望的天主，因着你們的信心，賞賜你們喜樂與和平，使你們藉着聖神的德能，有充沛的希望！

羅馬書 15:3

基督從來沒有求過自己的利益，如經上記載的：「凌辱你的人對你所施的凌辱，都落在我身上了」。

哥林多前書 1:10

弟兄們，我以我等主耶穌   基督的名切望你們都說一樣的話；在你們中間不可有任何的分裂；都要一心一意，大家切實團結。

哥林多後書 13:11

最後，眾位弟兄，願你們喜樂；依照我的話修養成全的聖德、都一心一意，都互相和睦，和睦和平的天主便要和你們相偕。

哥林多後書 7:6

幸虧，安慰謙遜人的天主藉用第鐸到這裏來安慰了我們。

以弗所書 5:2

應該以基督的榜樣，走上愛人的道路；祂寵愛了我們，甘心犧牲自己，為我們將自己供獻於天主，作祂喜悅的犧牲。

腓立比書 1:27

只要你們處世為人與基督的福音相稱，這樣無論我回去望看你們，或在遠處聽見說你們，我時常知道你們堅固地維持同一的精神，為所信的福音齊心努力，

腓立比書 2:2

就都應該一心一意彼此相愛，使我的喜樂滿足。

腓立比書 3:16

可是，我們已經作到的，都要一心保全。

腓立比書 4:2

我懇切地囑咐厄奧第和孫第各在主內要彼此和睦。

彼得前書 3:20

只有少數的人，就是八個人，藉着方舟得以不淹死。

彼得前書 3:8

最後都要一心一意，彼此同情、相愛、憐憫、忍耐。

彼得後書 3:15

要信，我們的主容忍你們是為你們的福利，正如同我們親愛的弟兄保祿，依照天主所賜給他的智慧，給你們所寫的。

彼得後書 3:9

不，主並不遲延實行祂的預言，如同有些人錯想！祂容忍你們不願意有人滅亡，而願意人人都悔改。