Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




羅馬書 15:3 - 李山甫等《新經全書》附注釋

3 基督從來沒有求過自己的利益,如經上記載的:「凌辱你的人對你所施的凌辱,都落在我身上了」。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 因為基督並沒有專顧自己,正如聖經上說:「辱罵你之人的辱罵都落在我身上。」

參見章節 複製

新譯本

3 因為連基督也不求自己的喜悅;反而像經上所記的:“辱罵你的人的辱罵,都落在我的身上。”

參見章節 複製

中文標準譯本

3 因為基督不但不求自己的喜悅,反而像經上所記的:「那些責罵你之人的責罵,都落在我身上了。」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 因為基督也不求自己的喜悅,如經上所記:「辱罵你人的辱罵都落在我身上。」

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 因為基督也不求自己的喜悅,如經上所記:「辱罵你人的辱罵都落在我身上。」

參見章節 複製




羅馬書 15:3
19 交叉參考  

徒弟能和他的老師一樣,工友能和他的主人一樣就夠了。如果人叫家主為伯爾載布,豈不是更要罵他的家人嗎?


耶穌自己往前走了不遠,就俯伏在地祈禱說:「我父啊!如果可能的話,請讓這爵遠離我罷!可是不要照我所願意的,仍要照您所願意的」。


耶穌又去一次祈禱說:「我父啊!如果這苦爵我非喝不可,那就照您的意旨行吧」!


和耶穌一起釘在十字架上的那土匪,也是這樣辱罵祂的。


你們若是遵守我的命令,就要永久愛我,如同我因為遵守了我父的命令,也永久愛祂一樣。


假若我在他們中間,沒有作別人未曾作過的事業,他們就沒有罪。可是他們雖然看見了我的事業,依然嫉恨我和我的父。


耶穌對他們說:「實現差遣我來者的旨意,並完成祂的事業,這就是我的食物。


憑我自己,我什麼也不能作,卻依由父所聽到的判決,又因為我絲毫不依我的意思作,完全依派遣我來者的意思作,所以我的判決是公正的。


因為我從天上降下來的目的,不是為了按我的私意來作,卻是照差遣我來者的意思而行。


差遣我來的那位時常和我在一起;祂永不撇下我使我獨在,因為我時常依祂的意思作事」。


因為你們知道我們主耶穌   基督的寛心;祂富足而為我們變成了貧窮的人,使你們以祂的貧窮為富足。


你們應該和基督懷有同樣的心情。


幾時都看見祂實際有人的形像,祂還更屈己自下了,服從到死,並且死在十字架上。


跟著我們:

廣告


廣告