加拉太書 6:10 - 李山甫等《新經全書》附注釋

所以，在我們還有機會的時候，要對一切人行善，尤其是對於我們信主的弟兄。

更多版本

當代譯本

我們要把握機會為眾人做善事，對待信徒更要如此。

新譯本

所以，我們一有機會，就應該對眾人行善，對信徒更要這樣。

中文標準譯本

由此可見，我們一有機會，就要向眾人做美善的事，尤其要對信徒家裡的人。

新標點和合本 上帝版

所以，有了機會就當向眾人行善，向信徒一家的人更當這樣。

新標點和合本 神版

所以，有了機會就當向眾人行善，向信徒一家的人更當這樣。

和合本修訂版

所以，一有機會就要向眾人行善，向信徒一家的人更要這樣。

加拉太書 6:10 交叉參考

馬太福音 10:25

徒弟能和他的老師一樣，工友能和他的主人一樣就夠了。如果人叫家主為伯爾載布，豈不是更要罵他的家人嗎？

馬太福音 12:50

凡承行在天我父意旨的人，就是我的弟兄，我的姐妹，我的母親」。

馬太福音 25:40

君王要回答他們說：『我實在告訴你們：每次你們為我這弟兄間最小的一個作了這些事，就是為我作了』。

馬太福音 5:43

「你們聽見說過：『你要愛你的近人，不愛仇恨你的人』。

馬可福音 3:4

隨後對他們說：「許不許在安息日行善不作惡、拯救人不讓他受害呢」？可是他們都靜默不答。

路加福音 6:35

反之，你們要愛慕你們的仇人，善待人，借給人錢，也別希望人償還你們，這樣才要得到豐富的酬報，做至上者的子女；祂對於忘恩負義的人依然寛宏大量。

約翰福音 12:35

耶穌就對他們說：「光亮在你們中間還有片刻的存留。應該趁着這光亮工作，免得黑暗忽然來到，禁止你們工作。在黑暗中行走的人，不知道往哪裏去。

約翰福音 9:4

我在白晝應該依照差遣我來者的意思作事，到了夜間就沒有人能工作了。

使徒行傳 6:7

天主的道愈傳愈發達，門徒的數目在耶路撒冷猛烈增加，也有很多的司祭加入了新宗教。

哥林多後書 2:8

所以我勸你們要仁愛地對待他。

加拉太書 1:23

他們僅僅聽見人說：「從前窘難我們的，現在傳揚他以前所摧殘的信仰」。

以弗所書 2:19

所以，你們不再是局外人和僑民；你們和諸聖徒作一城的人，你們是天主家的人。

以弗所書 3:15

天上地下的各父權，都是從祂來的。

以弗所書 4:28

作過賊的洗手吧，要勞碌，藉着正當的工作賺錢，可以救濟貧困者。

以弗所書 5:16

現世很壞，所以要趁着種種機會行善，千萬不要作魯莽的人，

腓立比書 4:10

我見了你們重新對我表示同情，我便在主內感到了熱烈的歡忻。你們早已具有這種同情，可是沒有機會表達出來。

歌羅西書 4:5

要善用時光，和教外人來往要顯出明智。

帖撒羅尼迦前書 5:15

要謹慎注意使誰都不以惡還惡，卻要時常以善為目的，無論在弟兄和他人身上。

帖撒羅尼迦前書 5:21

要查驗一切，僅保留善良的。

提多書 2:14

祂為我們犧牲了自己，救贖我們脫離一切罪惡，洗潔我們，使我們作祂的子民，熱心行善。

提多書 3:8

信主的人應該在行善上優越！這句話值得人信，我也命你切切實實地講給眾人。只有行善對己對人都有益。

希伯來書 13:16

不要忘記行善和款待人，因為這樣的祭獻，是天主所最喜悅的。

希伯來書 3:6

基督卻以子的名義盡忠，管理天主的全部宮殿。天主的宮殿，就是我們人，只要我們始終恆心維持信心、希望、和自尊。

希伯來書 6:10

其實，天主並不是不公義的，祂不能忘卻你們的善工和慈心，不能忘卻你們因為愛祂的緣故，曾經服務於聖徒，並且現在還用心服務。

彼得前書 2:5

你們也應該作活石，用來建造天主神性的宮殿，作聖潔的司祭，藉着耶穌   基督向天主獻上祂所悅納的神性祭品。

彼得前書 4:17

不久天主要開始審判，首先審判祂本家的人。祂要從我們開始，可是不願意信祂福音的人將要得什麼結局呢？

約翰一書 5:1

凡信耶穌是基督的人，便是從天主生的。愛生子的父，也就愛受生的子。

約翰三書 1:10

所以我若去，必要責斥他的行為和反對我們的惡言。以外還要責斥他，因為他不僅自己不歡迎弟兄，並且還阻擋弟兄們歡迎他們，甚至從教會裏逐出他們去。

約翰三書 1:11

親愛的，效法善表吧，不要效法惡表。行善的是天主的人；作惡的從來沒有見過天主。

約翰三書 1:3

有弟兄來了給你的真理作證，意思是報告你怎樣按照真理作事，我便滿心喜樂。