約翰三書 1 - 李山甫等《新經全書》附注釋

¹ 我長老致信於真誠親愛的加約。

² 親愛的，願你萬事亨通，身體健康，靈魂順利。

³ 有弟兄來了給你的真理作證，意思是報告你怎樣按照真理作事，我便滿心喜樂。

⁴ 我每次聽說我的小孩子們按照真理作事，時常感覺非常的喜樂。

⁵ 親愛的，你這樣款待你的弟兄，尤其是從遠方來的弟兄，實在表示你是好信友。

⁶ 他們當着全體教會，讚揚了你的慈心。希望你將來還供給他們旅費，好像供給天主一樣。

⁷ 他們為愛天主的緣故才動身到各處去，也不願意接受教外人的餽贈。

⁸ 我們應該援助這樣的人，參加他們宣傳真理的工作。

⁹ 我也向教會寫一句；刀特非愛佔上位，不歡迎我們，真是可惜。

¹⁰ 所以我若去，必要責斥他的行為和反對我們的惡言。以外還要責斥他，因為他不僅自己不歡迎弟兄，並且還阻擋弟兄們歡迎他們，甚至從教會裏逐出他們去。

¹¹ 親愛的，效法善表吧，不要效法惡表。行善的是天主的人；作惡的從來沒有見過天主。

¹² 至於德買特略都人人給他作證，真理自己也給他作證。我們還給他作證，你知道我們作的證是真實的。

¹³ 我本來還有許多事和你討論，卻不願意寫信討論。

¹⁴ 希望不久再見着你，那時可以對面討論。

¹⁵ 願和平歸於你。我們的朋友向你問候。你也向你的朋友一個一個地替我問候吧。