Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




約翰三書 1:8 - 李山甫等《新經全書》附注釋

8 我們應該援助這樣的人,參加他們宣傳真理的工作。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

8 我們理當接待這樣的人,好成為他們傳揚真理的同工。

參見章節 複製

新譯本

8 所以我們應當接待這樣的人,好讓我們為了真理成為同工。

參見章節 複製

中文標準譯本

8 所以,我們應該幫助這樣的人,好讓我們為真理成為同工。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

8 所以我們應該接待這樣的人,叫我們與他們一同為真理做工。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

8 所以我們應該接待這樣的人,叫我們與他們一同為真理做工。

參見章節 複製




約翰三書 1:8
17 交叉參考  

如果有人不肯收留你們,不肯聽你們的話,你們從這一家,或是從這一城出去吧!並把你們腳上的塵土都跺下去。


誰收留你們,就是收留我的;誰收留我,也收留那派遣我來的聖父;


那人從屋裏答說:『不要囉唆我;門已經上了,我和我的孩子全都睡了,我不能起來給你拿』;


我們與天主合作,勸導你們不可白受天主的恩寵,


那末,第鐸是我在你們那裏的代表,兩位弟兄是眾教會的使者和基督的光耀。


你,我可愛的孫基高,援助她們吧;她們協助了我宣傳福音,又協助了格來孟和別的合作者。這一切人的名都列在生命的册子上。


別號猶斯督的耶穌也問候你們。他們都是猶太人,只有他們協助了我建立天主的國,我由他們得到安慰。


打發我們的弟兄弟茂德,在宣講基督的福音上作天主的工友,去堅固你們的心並鼓勵你們在信主上有進步,


與我們的姐妹亞彼亞,我們的戰友亞爾吉布和貴府內的教會。


我的同事瑪爾谷,亞利斯大各,代瑪和路加都向你問安。


所以我若去,必要責斥他的行為和反對我們的惡言。以外還要責斥他,因為他不僅自己不歡迎弟兄,並且還阻擋弟兄們歡迎他們,甚至從教會裏逐出他們去。


他們為愛天主的緣故才動身到各處去,也不願意接受教外人的餽贈。


我也向教會寫一句;刀特非愛佔上位,不歡迎我們,真是可惜。


跟著我們:

廣告


廣告