約翰福音 2:23 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

當耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候，有許多人因為看見他所顯的那些靈驗，當時就信了他的名。

更多版本

當代譯本

耶穌在耶路撒冷過逾越節期間，許多人看見祂行的神蹟，就信了祂。

四福音書 – 共同譯本

當耶穌在耶路撒冷過逾越節時，許多人因看見他行的神蹟，就信了他的名。

新譯本

耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候，許多人看見他所行的神蹟，就信了他的名。

中文標準譯本

當耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候，許多人看見他所行的這些神蹟，就信了他的名。

新標點和合本 上帝版

當耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候，有許多人看見他所行的神蹟，就信了他的名。

新標點和合本 神版

當耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候，有許多人看見他所行的神蹟，就信了他的名。

約翰福音 2:23 交叉參考

路加福音 8:13

那落在石頭上的：就是人聽了道，歡喜領受，但沒有根，不過暫時相信，及至遇著試煉，就退後了。

約翰福音 11:45

因此，那些同瑪利亞來的猶太人，看見耶穌這事，就有許多信他的。

約翰福音 2:11

這就是耶穌所做頭一次的靈驗，是在加利利的迦拿，顯明他的榮耀；他的門徒，就相信了他。

約翰福音 2:13

逢猶太人的逾越節，耶穌就上耶路撒冷去。

約翰福音 3:2

他夜裏來見耶穌說：「夫子，我們知道你是從上帝而來的師傳：因為你所顯的靈驗，若不是有上帝同在，是沒有一個人能做的。」

約翰福音 4:45

到了加利利。加利利人因為看見他在耶路撒冷過節的時候，所行的一切事，就歡迎他：因為他們也曾上去過節的。

約翰福音 5:36

但有我證據比約翰的還大：就是我父交託我所要成就的事工，我所做的這些事工，就證實了我是父所差來的。

約翰福音 6:14

眾人看見耶穌所做的靈驗，就說：「這真是要到世上來的那位先知了。」

約翰福音 6:2

有許多人，因看見他在病人身上所做的靈驗，就跟從他

約翰福音 7:31

然而眾人中有許多相信他的，說：「基督來了，他所顯的靈驗，難道比這個人還多麼？」

加拉太書 5:6

原來在於基督耶穌有割禮，沒有割禮，都不算甚麼；惟獨信心憑著愛，才有功效。

約翰一書 3:23

上帝的命令就是要我們信　他兒子基督耶穌的名，並且照著他所賜給我們的命令，彼此相愛。