線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




希伯來書 10:24 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

又要彼此顧念,激勵愛心和善行。

參見章節

更多版本

當代譯本

我們要想辦法彼此相顧,激發愛心,勉勵行善。

參見章節

新譯本

我們又應該彼此關心,激發愛心,勉勵行善。

參見章節

中文標準譯本

讓我們彼此看顧,好激勵愛心和美好的工作。

參見章節

新標點和合本 上帝版

又要彼此相顧,激發愛心,勉勵行善。

參見章節

新標點和合本 神版

又要彼此相顧,激發愛心,勉勵行善。

參見章節

和合本修訂版

我們要彼此相顧,激發愛心,勉勵行善;

參見章節
其他翻譯



希伯來書 10:24
29 交叉參考  

於是門徒定規,照著各人的力量捐錢,供給住在猶太的弟兄。


上帝回答的是甚麼話呢?說:『我為自己留下了七千人,是未曾向巴力屈膝的。』


和快樂的人要同樂;和哀哭的人要同哭。


就好像我凡事都討人的喜歡,不求自己的益處,只求眾人的益處,為的是要他們得救。


對軟弱的人,我就成了軟弱的人,為的要得那軟弱的人:在甚麼樣人中,我就成了甚麼樣的人,我總是要多救些人。


我說這話,不是吩咐你們,乃是乘著別人的殷勤,要試驗你們愛心的實在。


因為我知道你們樂捐的心,就常對馬其頓人誇獎你們,說亞該亞人去年已經預備好了,並且因你們的熱心,激動了許多人。


弟兄們!你們蒙召得以自由;只是不可藉著自由在肉體中留放縱的機會,反要憑愛心互相服事。


聖靈所結的果子:就是仁愛,喜樂,和平,忍耐,恩慈,良善,信實,


原來在於基督耶穌有割禮,沒有割禮,都不算甚麼;惟獨信心憑著愛,才有功效。


弟兄們!若有人偶然犯了過失,你們屬靈的人,就當用溫柔的心,把他挽回過來;又當自己留心,恐怕也被引誘。


你們要用各樣的智慧,把基督的道理,滿滿足足的存在心裏,用詩章,頌詞,靈歌,彼此教導勸戒,心裏感恩歌頌上帝。


在上帝我們父的面前,時常記念你們:因信心所做的工,因愛心所受的勞苦,因盼望我們的主基督耶穌所存的忍耐。


所以你們還要彼此勸勉,互相建立,正如你們所行的。


這並不是因為我們沒有權柄,乃是要把自己給你們作個榜樣,叫你們效法我們。


要專務善行,在好事上富足,樂意施捨,善於結交。


並要她教導少年婦人愛丈夫,愛兒女,


這話是信實的,我也願意你把這些事切實的證明,叫那信上帝的人,留心行善,這都是美事,也是於人有益的:


弟兄相愛的心,務要常存。


你們要記念那些被囚的人,要好像和他們一同被囚;也要記念那遭遇苦害的人:因為你們自己也有一樣的肉身。


總要趁著還有今日,天天彼此相勸,免得你們中間有人因罪惡迷惑,心裏就剛硬了:


小兒女們哪!我們相愛,不要只在言語舌頭上;總要注重在行為和實際上。