希伯來書 10:24 - 和合本修訂版

²⁴ 我們要彼此相顧，激發愛心，勉勵行善；

更多版本

當代譯本

²⁴ 我們要想辦法彼此相顧，激發愛心，勉勵行善。

新譯本

²⁴ 我們又應該彼此關心，激發愛心，勉勵行善。

中文標準譯本

²⁴ 讓我們彼此看顧，好激勵愛心和美好的工作。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 又要彼此相顧，激發愛心，勉勵行善。

新標點和合本 神版

²⁴ 又要彼此相顧，激發愛心，勉勵行善。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 讓我們彼此關懷，激發愛心，勉勵行善。

希伯來書 10:24 交叉參考

詩篇 41:1

眷顧貧寒人的有福了！ 在患難的日子，耶和華必搭救他。

箴言 29:7

義人關注貧寒人的案情； 惡人不明瞭這種知識。

使徒行傳 11:29

於是門徒決定，照各人的力量捐錢，送去供給住在猶太的弟兄。

羅馬書 11:4

但上帝的指示是怎麼對他說的呢？他說：「我為自己留下七千人，是未曾向巴力屈膝的。」

羅馬書 12:15

要與喜樂的人同樂；要與哀哭的人同哭。

哥林多前書 10:33

但要像我一樣，凡事都使眾人喜歡，不求自己的益處，只求眾人的益處，使他們得救。

哥林多前書 9:22

對軟弱的人，我就作軟弱的人，為要贏得軟弱的人。對甚麼樣的人，我就作甚麼樣的人。無論如何我總要救一些人。

哥林多後書 8:8

我說這話，並不是命令你們，而是藉著別人的熱忱來考驗你們愛心的真誠。

哥林多後書 9:2

因為我知道你們的好意，常對馬其頓人誇獎你們，說亞該亞人預備好已經有一年了。你們的熱心感動了許多人。

加拉太書 5:13

弟兄們，你們蒙召是要得自由；只是不可把這自由當作放縱情慾的機會，總要用愛心互相服侍。

加拉太書 5:22

聖靈的果子就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、

加拉太書 5:6

因為在基督耶穌裏，受割禮不受割禮都沒有功效，惟獨使人發出仁愛的信心才有功效。

加拉太書 6:1

弟兄們，若有人偶然被過犯所勝，你們屬靈的人就要用溫柔的心把他挽回過來；自己也要留意，免得也被引誘。

歌羅西書 3:16

當用各樣的智慧，把基督的道豐豐富富的存在心裏，用詩篇、讚美詩、靈歌，彼此教導，互相勸戒，以感恩的心歌頌上帝。

帖撒羅尼迦前書 1:3

在我們的父上帝面前，不住地記念你們因信心所做的工作，因愛心所受的勞苦，因盼望我們主耶穌基督所存的堅忍。

帖撒羅尼迦前書 5:11

所以，你們該彼此勸勉，互相造就，正如你們素常做的。

帖撒羅尼迦後書 3:9

這並不是因我們沒有權柄，而是要給你們作榜樣，好讓你們效法我們。

提摩太前書 6:18

又要囑咐他們行善，在好事上富足，甘心施捨，樂意分享，

提多書 2:4

好指教年輕的婦女愛丈夫，愛兒女，

提多書 3:8

這話是可信的。 我願你堅持這些事，使那些已信上帝的人留心行善。這都是美好且對人有益的。

希伯來書 13:1

你們務要常存弟兄相愛的心。

希伯來書 13:3

要記念受監禁的人，好像與他們同受監禁；要記念受虐待的人，好像你們也親身受虐待一樣。

希伯來書 3:13

總要趁著還有今日，天天彼此相勸，免得你們中間有人被罪迷惑，心腸剛硬了。

約翰一書 3:18

孩子們哪，我們相愛，不要只在言語或舌頭上，總要以行為和真誠表現出來。