加拉太書 5:22 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

²² 聖靈所結的果子：就是仁愛，喜樂，和平，忍耐，恩慈，良善，信實，

更多版本

當代譯本

²² 但聖靈所結的果子是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、

新譯本

²² 但聖靈的果子是仁愛、喜樂、平安、忍耐、恩慈、良善、信實、

中文標準譯本

²² 然而，聖靈的果子是：愛心、喜樂、和平、忍耐、仁慈、良善、忠信、

新標點和合本 上帝版

²² 聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、

新標點和合本 神版

²² 聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、

加拉太書 5:22 交叉參考

馬太福音 12:33

你們栽的樹好，果子也好；栽的樹壞，果子也壞：因為憑果子，就可以分別樹。

路加福音 13:9

或者以後可以結果子的；不然，就把牠砍去。」

約翰福音 15:16

不是你們揀選我，卻是我揀選了你們，而且派了你們去結果子，也叫你們的果子常存：凡你們奉我的名所求於父的，無論甚麼，他都給你們。

約翰福音 15:2

凡枝子連於我不結果子的，他要剪去，結果子的，他要修理乾淨，使得結果子更多。

約翰福音 15:5

我是葡萄樹；你們是枝子：常住在我裏面的，我也常在他裏面，這人必多結果子：如果你們除了我甚麼都不能做。

羅馬書 14:17

因為上帝的國，不在乎吃喝，只在乎公義，和平，並在聖靈裏的快樂。

羅馬書 15:14

我的弟兄們！我自己也很相信你們是滿有善良，充足了各樣的知識，也會彼此勸戒。

羅馬書 15:3

正像基督也不求自己如意，據聖經所記：『人辱罵你的，那辱罵都歸在我身上。』

羅馬書 15:30

弟兄們！我靠著我們的主基督耶穌，又憑著屬靈的愛心，請你們和我一同竭力，為我祈求上帝，

羅馬書 6:22

但現今你們既從罪裏得了解放，作上帝的奴僕，就得著聖善的結果，這終局就是永生。

羅馬書 7:4

我的弟兄們！照這樣，你們憑著基督的身體，對於律法已經死了；好歸於別人，就是那位從死裏復活的，使得我們結果子歸給上帝。

羅馬書 8:5

因為憑著肉體的人，思念肉體的事；憑著靈的人，思念靈的事。

哥林多前書 13:13

如今常存的，是信，　望，　愛，　這三樣，其中最大的，卻是愛。

加拉太書 5:13

弟兄們！你們蒙召得以自由；只是不可藉著自由在肉體中留放縱的機會，反要憑愛心互相服事。

以弗所書 4:23

又叫你們心志的靈，改換一新，

以弗所書 5:9

因為光明的結果，就是一切的良善，公義，誠實。

腓立比書 1:11

靠著基督耶穌，結滿仁義的果子，叫榮耀和稱讚歸給上帝。

歌羅西書 1:10

行為配得過主，都蒙喜悅，在一切善工上結果，對於上帝的認識越發透徹；

帖撒羅尼迦後書 3:2

也救我們脫離那橫暴和惡人的手。

提摩太前書 3:11

女人也要這樣，必須端莊，不說讒言，有節制，凡事忠信。

提摩太前書 4:12

不可叫人藐視你年輕；你的言語，行為，愛心，信心，清潔，總要作眾信徒的榜樣。

彼得前書 1:22

你們的魂既得潔淨，就因順從真理以致愛弟兄沒有虛假，當從自己的心裏彼此切實相愛。

彼得前書 1:8

你們雖然沒有見過他，卻是愛他，如今雖不得看見，卻因信他，就有說不盡滿有榮光的歡喜快樂，

彼得前書 5:12

我所看為忠心的弟兄西拉，作代筆略略的寫給你們，是勸你們，又證明這恩是上帝的真恩：你們務要在這恩上站立得穩。