哥林多後書 8 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

二、論捐款 （提醒信徒）

¹ 弟兄們！我要使你們知道上帝的恩，是怎樣賜給馬其頓的眾教會：

² 就是他們在許多患難磨煉之中，仍有滿足的快樂，而且在極窮的時候，他們的一番赤心，越顯豐富。

³ 我可以見證他們是按著力量，而且過了力量，自己甘心樂意，

⁴ 再再的求我們准他們參加這供奉聖徒的善舉。

⁵ 並且他們不但照著我們所望想的，更是順著上帝的旨意，先把自己獻給主，又是獻給了我們。

⁶ 因此，我勸提多當照著他以先所提倡的，把這善舉在你們中間辦成了。

⁷ 你們既然在信心，口才，知識，熱心，和愛我們的心，都格外豐滿，就當在這慈善事上，也格外豐滿。

⁸ 我說這話，不是吩咐你們，乃是乘著別人的殷勤，要試驗你們愛心的實在。

⁹ 因為你們知道我們主基督耶穌的恩，他本來富足，倒為你們成了貧窮，叫你們因他的貧窮而成富足。

¹⁰ 這件事我提醒你們，我的意見，是與你們有益的，不但舉辦這事，並且你們先起意已經有一年了。

（彼此擔任）

¹¹ 這件事，如今就當辦成，既有了善願，就當照你們所有的去辦理成功。

¹² 人有善願，必蒙悅納：因為是照他所有，不是照他所無。

¹³ 我原不是要減輕別人，難為你們，

¹⁴ 乃是要均平：就是要你們的盈餘，現在趁機補他們的不足，叫他們後來的盈餘，也可以補你們的不足，這樣就均平了。

¹⁵ 如聖經所說：『那多的也沒有餘；那少的也沒有缺。』

（委派 提多 ）

¹⁶ 我感謝上帝叫提多待你們的心，和我待你們是一樣的熱切。

¹⁷ 他固然聽了我的勸，但他自己也是熱切的情願往你們那裏去。

¹⁸ 我們還打發一位兄弟同去，這個人在福音上遍處受了眾教會的稱讚；

¹⁹ 不但這樣，他也被眾教會選舉，和我們同行，把所託與我們的捐款送到了，可以表明主的榮耀，和我們的樂意。

²⁰ 這才免得人擔心那託付我們的捐款多了以致錯誤。

²¹ 因此，我們留心辦這善舉，不但要在上帝面前，也是在人面前。

²² 我們又打發一位兄弟同去，這人的熱心，在許多的事上，我們屢次試驗過了，現在他因為放心你們，就更熱心。

²³ 至於提多，他是我的同伴，和我一同為你們服務的，這兩位兄弟，他們是眾教會的代表，是基督的榮耀。

²⁴ 所以你們務要顯明你們愛心的憑據，又要顯明我誇獎你們的憑據在眾教會面前。