厭棄我的律例,心中厭惡我的典章,不遵行我一切的誡命,背棄了我的約,
如果你們棄絕我的律例,厭棄我的典章,不聽從我的命令,破壞我與你們所立的約,
如果你們棄絕我的律例,你們的心厭棄我的典章,不遵行我的一切誡命,違背我的約,
如果你們厭棄我的律例,如果你們心中厭惡我的法規,不遵行我的一切誡命,而破壞我的約,
厭棄我的律例,厭惡我的典章,不遵行我一切的誡命,背棄我的約,
你們若不遵行我的法律和條例,背棄跟我立的約,
不受割禮的男子都必從民中剪除,因他違背了我的約。」
他們厭棄他的律例,和他與他們列祖所立的約,以及他勸戒他們的話,去隨從虛無的神明,自己成為虛妄,效法周圍的列國,就是耶和華囑咐他們不可效法的。
他們卻嘲笑上帝的使者,藐視他的話,譏誚他的先知,以致耶和華向他的百姓大發烈怒,甚至無法可救。
其實你恨惡管教, 將我的言語拋在腦後。
如今你們若真的聽從我的話,遵守我的約,就要在萬民中作屬我的子民,因為全地都是我的。
然後,他拿起約書來,念給百姓聽。他們說:「耶和華所吩咐的一切,我們都必遵行,也必聽從。」
不聽我的勸戒, 藐視我一切的責備,
敬畏耶和華是知識的開端; 愚妄人藐視智慧和訓誨。
說:「我為何恨惡管教, 心裏輕看責備呢?
地被其上的居民所污穢, 因為他們犯了律法, 廢了律例,背了永約。
他們轉去效法他們祖先的惡行,不肯聽我的話,竟隨從別神,事奉它們。以色列家和猶大家違背了我與他們列祖所立的約。
這約不像我拉著他們祖宗的手,領他們出埃及地的時候與他們所立的約。我雖作他們的丈夫,他們卻背了我的約。這是耶和華說的。
地啊,當聽! 看哪,我必使災禍臨到這百姓, 是他們計謀所結的果子; 因為他們不肯留心聽我的話, 至於我的律法,他們也厭棄。
「主耶和華如此說:你這輕看誓言而背約的,我必照你所做的報應你。
我要在你們中間立我的帳幕,我的心也不厭惡你們。
地被他們離棄,因他們不在而荒涼的時候,就要重享安息。他們服了罪孽的懲罰,因為他們厭棄我的典章,心中厭惡我的律例。
我要眷顧你們,使你們生養眾多,也要與你們堅立我的約。
萬軍之耶和華說:「你們若不聽,不放在心上,不將榮耀歸給我的名,我就使詛咒臨到你們,使你們的福分變為詛咒;其實我已經詛咒了你們的福分,因你們不把誡命放在心上。
因為他藐視耶和華的話,違背耶和華的命令,這人一定要剪除;他的罪孽要歸到自己身上。」
『要觀看,你們這些藐視的人, 要驚訝,要滅亡, 因為在你們的日子,我行一件事, 雖有人告訴你們,你們總是不信。』」
因為體貼肉體就是與上帝為敵,對上帝的律法不順服,事實上也無法順服。
耶和華對摩西說:「看哪,你必和你的祖先同睡。這百姓要起來,在他們所要去的地上,在那地的人中,隨從外邦的神明行淫,離棄我,違背我與他們所立的約。
所以,那棄絕這教導的不是棄絕人,而是棄絕那把自己的聖靈賜給你們的上帝。
不像我拉著他們祖宗的手 領他們出埃及地的時候, 與他們所立的約; 因為他們不恆心守我的約, 所以我也不理他們;這是主說的。
倘若不聽從耶和華的話,違背他的命令,耶和華的手必攻擊你們,像從前攻擊你們祖先一樣。