利未記 26:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 你們若不遵行我的法律和條例，背棄跟我立的約，

更多版本

當代譯本

¹⁵ 如果你們棄絕我的律例，厭棄我的典章，不聽從我的命令，破壞我與你們所立的約，

新譯本

¹⁵ 如果你們棄絕我的律例，你們的心厭棄我的典章，不遵行我的一切誡命，違背我的約，

中文標準譯本

¹⁵ 如果你們厭棄我的律例，如果你們心中厭惡我的法規，不遵行我的一切誡命，而破壞我的約，

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 厭棄我的律例，厭惡我的典章，不遵行我一切的誡命，背棄我的約，

新標點和合本 神版

¹⁵ 厭棄我的律例，厭惡我的典章，不遵行我一切的誡命，背棄我的約，

和合本修訂版

¹⁵ 厭棄我的律例，心中厭惡我的典章，不遵行我一切的誡命，背棄了我的約，

利未記 26:15 交叉參考

創世記 17:14

不受割禮的男子必須從我的子民中除名，因為他沒有堅守我的約。」

列王紀下 17:15

他們拒絕上主的教訓，不守他與他們祖先所立的約，不理他的勸誡。他們去拜虛無的偶像，自己也變成虛妄。他們隨從鄰國的風俗，不聽從上主的命令，去仿效異族人。

歷代志下 36:16

他們卻譏笑上帝的使者，不理上帝的話，嘲笑他的先知。到最後，上主對他的子民大發烈怒，以致他們無法逃脫。

詩篇 50:17

你厭惡我的管教； 你拒絕我的命令。

出埃及記 19:5

如果你們服從我，守我的約，你們就是我的子民。全世界都屬於我，但只有你們是我的選民，

出埃及記 24:7

然後向人民大聲宣讀約書裡所載上主的命令。人民都說：「上主所吩咐一切的命令，我們願意順從遵行。」

箴言 1:30

你們從來不尊重我的勸告，藐視我的責備。

箴言 1:7

敬畏上主是智慧的開端。愚蠢的人輕視智慧，也不願意學習。

箴言 5:12

你會悲歎地說：「我為什麼不聽教導？不讓別人糾正過錯？

以賽亞書 24:5

上帝的子民不遵守法律，違反了他所立永遠的約，玷汙他們所住的土地。

耶利米書 11:10

他們又犯祖先所犯的罪，不聽從我的話，去拜別的神明。以色列和猶大都破壞了我與他們祖先立的約。

耶利米書 31:32

我親手領他們的祖先出埃及以後，曾經與他們立約。我是他們的丈夫，他們卻破壞了這約。新的約和這舊的約不同。

耶利米書 6:19

大地呀，聽吧！為了我子民的詭詐，我要降災禍給他們；因為他們拒絕我的教訓，不聽從我的話。

以西結書 16:59

至高的上主這樣說：「我要照你的行為報應你，因為你食言背約。

利未記 26:11

我要在我的聖幕裡與你們同住，絕不離棄你們。

利未記 26:43

然而，必須先把住在這土地的居民清除，讓土地完全休息；他們因違背我的法律和誡命必須受應得的懲罰。

利未記 26:9

我要賜福給你們，使你們多子多孫。我要堅守與你們訂立的約。

瑪拉基書 2:2

你們必須以行為來尊敬我。你們若不聽從，不放在心內，我就使詛咒臨到你們身上。我要使你們賴以為生的東西受到詛咒。事實上，我已經詛咒它們了，因為你們不重視我的命令。

民數記 15:31

因為他藐視上主的話，故意違犯他的命令。他被處死是罪有應得的。

使徒行傳 13:41

藐視上帝的人哪， 瞧吧，你們要驚駭，要死亡！ 因為我在你們的時代所做的事， 即使有人向你們說明， 你們總是不信！」

羅馬書 8:7

所以，意向於本性的人就是跟上帝為敵；因為他不順服上帝的法則，事實上也不能順服。

申命記 31:16

上主對摩西說：「你快要離開人世了；你死後，人民將對我不忠，違背我和他們立的約，離棄我，去拜他們將進入那地的神明。

帖撒羅尼迦前書 4:8

所以那拒絕這種教導的，不是拒絕人，而是拒絕那賜聖靈給你們的上帝。

希伯來書 8:9

這約不像從前我與他們祖宗所立的約； 在那日子我拉著他們的手， 帶領他們離開埃及。 他們卻沒有遵守我與他們所立的約。 因此主說：我也不理會他們。

撒母耳記上 12:15

但是，你們若不聽從上主，不遵守他的誡命，他就要敵對你們和你們的王。