以西結書 16:59 - 和合本修訂版

⁵⁹ 「主耶和華如此說：你這輕看誓言而背約的，我必照你所做的報應你。

更多版本

當代譯本

⁵⁹ 「『主耶和華說，你背誓毀約，我必照你的所作所為報應你。

新譯本

⁵⁹ 主耶和華這樣說：你這藐視誓言、背棄盟約的，我必照著你所行的報應你。

新標點和合本 上帝版

⁵⁹ 「主耶和華如此說：你這輕看誓言、背棄盟約的，我必照你所行的待你。

新標點和合本 神版

⁵⁹ 「主耶和華如此說：你這輕看誓言、背棄盟約的，我必照你所行的待你。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵⁹ 至高的上主這樣說：「我要照你的行為報應你，因為你食言背約。

北京官話譯本

⁵⁹ 上主耶和華如此說、你既輕看誓言、背棄盟約、我必照你所行的報應你。

以西結書 16:59 交叉參考

以賽亞書 24:5

地被其上的居民所污穢， 因為他們犯了律法， 廢了律例，背了永約。

以賽亞書 3:11

惡人有禍了！他必遭災難！ 因為他要按自己手所做的受報應。

耶利米書 11:10

他們轉去效法他們祖先的惡行，不肯聽我的話，竟隨從別神，事奉它們。以色列家和猶大家違背了我與他們列祖所立的約。

耶利米書 2:19

你自己的惡必懲治你， 你背道的事必責罰你。 由此可知可見，你離棄耶和華－你的上帝， 不存敬畏我的心， 實為惡事，為苦事； 這是萬軍之主耶和華說的。」

耶利米書 22:9

必有人回答說：『是因他們離棄了耶和華－他們上帝的約，事奉敬拜別神。』」

耶利米書 31:32

這約不像我拉著他們祖宗的手，領他們出埃及地的時候與他們所立的約。我雖作他們的丈夫，他們卻背了我的約。這是耶和華說的。

以西結書 14:4

所以你要告訴他們，對他們說：『主耶和華如此說：以色列家的人，凡在心中設立偶像，把陷自己於罪的絆腳石放在面前，卻來到先知那裏的，我─耶和華在他所求的事上，必因他拜許多偶像向他施行報應，

以西結書 17:19

所以主耶和華如此說：我指著我的永生起誓，他既輕看我的誓言，背棄我的約，我必使這罪歸到他頭上。

以西結書 7:3

現在你的結局已經來臨；我要使我的怒氣臨到你，也要按你的行為審判你，照你所做一切可憎的事懲罰你。

以西結書 7:4

我的眼必不顧惜你，也不可憐你，卻要按你所做的報應你，照你們中間可憎的事懲罰你；你就知道我是耶和華。

申命記 29:24

萬國必說：『耶和華為甚麼向此地這樣做呢？為甚麼要大發烈怒呢？』

申命記 29:25

人必說：『這是因為這地的人離棄了耶和華─他們列祖的上帝領他們出埃及地的時候與他們所立的約，