以西結書 16 - 北京官話譯本

以初生見棄之嬰喻 耶路撒冷

¹ 主有言曉諭我說、

² 人子阿、你當使耶路撒冷知道他所作的可憎的事。

³ 你須說、上主耶和華對耶路撒冷如此說、你本根、你生的地方是迦南地、你父是亞摩哩人、你母是赫人。

⁴ 你生的時候、你出世的日子、人沒有為你斷臍帶、沒有用水洗你的身體、沒有撒鹽在你身上、也沒有用布裹你。

⁵ 無人用目眷愛你、向你行這些事憐恤你、你生的日子、性命被賤視、扔在郊野。

主優加寵愛

⁶ 我從你旁邊經過、見你滿身染血、幾乎被踐踏、我向你說、你雖在血中卻可存活、你雖在血中卻可存活。

⁷ 我使你漸漸生長、猶如田間的百卉、你長大、身體豐美、容貌俊雅、乳堅髮長、卻仍赤露身體。

⁸ 上主耶和華說、我從你旁邊經過觀看你、見你長大、可以于歸、我便用我的衣襟覆蓋你、遮掩你的赤體、向你起誓、與你結盟、你便歸於我。

⁹ 那時我用水洗你、洗盡你身上的血、又用膏抹你。

¹⁰ 使你身穿繡衣、脚穿花皮鞋、用細麻布裹你頭、用絲衣罩你身。

¹¹ 給你妝飾佩戴、將鐲子帶在你的腕上、項圈帶在你的項上。

¹² 鼻環帶在你的鼻上、耳環帶在你的耳上、華美冠冕戴在你的頭上、

¹³ 這樣、你佩戴金銀、穿細麻衣絲衣繡衣、吃細麵和蜜並油、以致你貌美之極、配居后位。

¹⁴ 我與你佩戴華美妝飾、成全你的美貌、因此你貌美的名聲傳於列邦、這是上主耶和華說的。

彼乃行淫無度

¹⁵ 只是你仗恃自己的貌美、因你的名聲傳揚、便行淫、無論何人經過、你便放縱私欲與他苟合、你的美貌就歸屬他。

¹⁶ 你用你的衣服莊嚴你所造的邱壇、五色俱備、在其上行淫、這樣的事、從前沒有、後來也必沒有。

¹⁷ 你又用我所賜給你的金銀華美妝飾為自己製造偶像、狀如男身、與他行淫。

¹⁸ 用你的繡衣遮蓋偶像、又將我的油和香放在偶像前。

¹⁹ 你又將我賜給你的食物就是我賜你吃的細麵、油、蜜、都放在偶像前為馨香、有這樣的事、這是上主耶和華說的。

²⁰ 又將你與我所生的兒女殺了獻與偶像為祭、你行淫已不算小事、

²¹ 又將我的兒女殺了獻與偶像、使他們過火。

²² 你行可憎的事和淫亂的事、你並未追念你幼年時赤露身體、滿身染血、幾乎被踐踏。

^23-24 上主耶和華說、你必受禍、你必受禍。你在行這一切惡事之後、又為自己建築花樓、在各街市上建立高臺。

²⁵ 在一切路頭上建立高臺、玷辱你的美容、招一切經過的人來與你行淫、這樣多行淫亂。

²⁶ 你的鄰邦伊及人身體健壯、你與他們行淫、多行淫事、干犯我怒。

²⁷ 我要伸手降罰與你、裁減你的糧食、使怨恨你的非利士女任意待你、他們見你的淫行、也為你羞愧。

²⁸ 你淫欲無厭、與亞述人行淫、與他們行淫之後仍不厭足。

²⁹ 你又在迦南地多行淫事、直到迦勒底地、你仍不厭足。

³⁰ 上主耶和華說、你行這一切事、都是無羞恥的淫婦所行的、你心何等敗壞。

³¹ 你在一切路頭上建築花樓、在各街市上建立高臺、尔卻藐視賞賜、不像妓女。

³² 乃像淫婦背著丈夫與外人私通。

³³ 凡妓女必得人贈送、你反倒贈送你所喜愛的人、賄賂他們從四圍來與你行淫。

³⁴ 你行淫與別的妓女相反、因為不是人從你、你私自贈送人、人並不賞賜你、這樣、你與別的妓女相反。

必重受懲罰

³⁵ 現在你這妓女須聽主言、

³⁶ 上主耶和華如此說、因你抛棄金銀、放縱淫欲、與你所喜愛的人狎暱、拜可憎的偶像、殺你的兒女獻與偶像、

³⁷ 我必聚集你所喜愛的一切與你私通的人、無論你所愛的你所恨的、我都從四圍聚集、使你在他們面前現醜、使他們得見你的醜態。

³⁸ 我必懲罰你如懲罰淫婦和殺人的婦人、我必使你如淫婦被妬嫉忿怒的丈夫所殺。

³⁹ 我必將你交在他們手中、他們必打破你的花樓、拆毀你的高臺、剝脫你的衣服、搶奪你的華美妝飾、留你赤身露體。

⁴⁰ 他們必攜帶多人來攻擊你、用石頭砍你、用刀刺你。

⁴¹ 必用火焚燒你的房屋、必在許多婦人面前懲罰你、我必使你不得再行淫、也必不得再私自贈送人。

⁴² 我這樣待你、我的怒氣方可止息、我不再因你生妬嫉的心、我必平和不再忿怒。

⁴³ 因你不追念你的幼年、行這一切事干犯我怒、我將你所行的報在你頭上、使你不再行淫增加可憎的事、這是上主耶和華說的。

其罪等於其母甚於其妹 所多馬 與 撒馬利亞

⁴⁴ 作諺語的人必指著你作這諺語說、母怎樣女也怎樣。

⁴⁵ 你母親厭棄丈夫兒女、你真是你母親的女兒、你姐妹厭棄丈夫兒女、你真與他們為姐妹、你們母是赫人、你們父是亞摩哩人。

⁴⁶ 在你左邊住的撒馬利亞和他的眾女、是你的姐姐、在你右邊住的所多馬和他的眾女、是你的妹子。

⁴⁷ 他們所行的可憎的事、你以為微小、你不但傚法他們所行的可憎的事、你一切舉動比他們更加污穢。

⁴⁸ 上主耶和華說、我指著自己永生起誓、你妹子所多馬和他的眾女、尚未行你和你眾女所行的事。

⁴⁹ 你妹子所多馬和他的眾女、充足食物、安享太平、心驕氣傲、不援窮苦貧乏人的手、這就是他們的罪。

⁵⁰ 他們狂傲、在我面前行可憎的事、我看見了、便將他們除滅。

⁵¹ 撒馬利亞所犯的罪、尚不及你罪的一半、你行的可憎的事比他們更多、因你所行的一切可憎的事使你的姐妹顯為猶善。

⁵² 你料定你姐妹當受的羞辱、現在你自己必受、你所犯的罪、比他們尤為可憎、他們必比你顯為猶善、你使你姐妹顯為猶善、你必受辱蒙羞。

⁵³ 我必使他們中被擄的歸回、就是使屬所多馬和他眾女的那被擄的歸回、使屬撒馬利亞和他眾女的那被擄的歸回、我也必使屬你的那被擄的歸回其中。

⁵⁴ 你必蒙羞辱、必因所行的自覺羞愧、他們必因你心平氣和。

⁵⁵ 你的妹子所多馬和他的眾女必復舊如初、撒馬利亞和他的眾女必復舊如初、你和你的眾女也必復舊如初。

⁵⁶ 只是你在你驕傲的時候、口中沒有題你妹子所多馬。

⁵⁷ 那時你的惡還沒有顯露、亞蘭諸女和亞蘭四圍的非利士諸女還沒有凌辱你、沒有在四圍藐視你。

⁵⁸ 你邪淫的事和你可憎的事、現在你必要擔負、這是主說的。

⁵⁹ 上主耶和華如此說、你既輕看誓言、背棄盟約、我必照你所行的報應你。

主許以日後必仍向之施恩

⁶⁰ 然我卻仍追念我在你幼年時與你所立的約、又與你立為永遠的約。

⁶¹ 我在與你所立的約之外、將你的姐妹賜你為女、你得了他們的時候、你追念你從前所行的事、必自覺羞愧。

⁶² 我與你立我的約你便知道我是主。

⁶³ 我赦免你一切所行的、你追念從前的事必含羞抱愧、不敢開口、這是上主耶和華說的。