線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




利未記 11:25 - 和合本修訂版

任何人搬動了牠們的屍體,要把衣服洗淨,必不潔淨到晚上。

參見章節

更多版本

當代譯本

任何人拿牠們的屍體,都必須洗淨所穿的衣服,要等到傍晚才能潔淨。

參見章節

新譯本

拾起牠們的屍體的,就要洗淨自己的衣服,並且不潔淨到晚上。

參見章節

中文標準譯本

凡是搬運牠們屍體的人,都要洗自己的衣服,並且會不潔淨直到傍晚。

參見章節

新標點和合本 上帝版

凡拿了死的,必不潔淨到晚上,並要洗衣服。

參見章節

新標點和合本 神版

凡拿了死的,必不潔淨到晚上,並要洗衣服。

參見章節
其他翻譯



利未記 11:25
34 交叉參考  

求你將我的罪孽洗滌淨盡, 潔除我的罪!


求你用牛膝草潔淨我,我就乾淨; 求你洗滌我,我就比雪更白。


耶和華對摩西說:「你往百姓那裏去,使他們今天明天分別為聖,又叫他們洗衣服。


摩西下山到百姓那裏去,使他們分別為聖,他們就洗衣服。


「這些都能使你們不潔淨。凡摸牠們屍體的,必不潔淨到晚上。


凡蹄分兩瓣卻不分趾或不反芻食物的走獸,對你們是不潔淨的;誰摸了牠們就不潔淨。


誰搬動了牠們的屍體,要把衣服洗淨,必不潔淨到晚上。這些對你們是不潔淨的。


人若吃了那已死的走獸,要把衣服洗淨,必不潔淨到晚上。人若搬動了那已死的牲畜,要把衣服洗淨,必不潔淨到晚上。


到了第七天,祭司要再檢查他。看哪,若災病減輕,沒有在皮膚上擴散,祭司就要宣佈他為潔淨,因為他患的不過是疹子。那人要洗自己的衣服,就潔淨了。


屋子封鎖的任何時候,進去的人必不潔淨到晚上。


在屋子裏躺臥的人必須把衣服洗淨,在屋子裏吃飯的人也必須把衣服洗淨。


求潔淨的人要洗衣服,剃去所有的毛髮,用水洗澡,他就潔淨了。然後,他可以進營,不過仍要在自己的帳棚外居住七天。


「漏症患者的漏症痊癒了,就要為潔淨自己計算七天,也要洗衣服,用清水洗身,就潔淨了。


祭司要獻上一隻為贖罪祭,一隻為燔祭。祭司要因這人所患的漏症,在耶和華面前為他贖罪。


凡摸他床的人,要洗衣服,用水洗澡,必不潔淨到晚上。


那放走山羊歸給阿撒瀉勒的人要洗衣服,用水洗身,然後才可以回到營裏。


焚燒的人要洗衣服,用水洗身,然後才可以回到營裏。」


無論是本地人,是寄居的,若吃了自然死去或被野獸撕裂的動物,要洗衣服,用水洗澡,必不潔淨到晚上,晚上就潔淨了。


摸了這些的人必不潔淨到晚上;若不用水洗身,就不可吃聖物。


「在那日,因罪惡與污穢的緣故,必有一泉源為大衛家和耶路撒冷的居民而開。」


收取母牛灰的人要洗衣服,必不潔淨到晚上。這要成為以色列人和寄居在他們中間的外人永遠的定例。


那潔淨的人要在第三天和第七天把水彈在不潔淨的人身上,在第七天潔淨那人。那人要洗衣服,用水洗澡,到晚上就潔淨了。


祭司要洗衣服,用水洗身,然後才可以進營;祭司必不潔淨到晚上。


焚燒牛的人也要用水洗衣服,用水洗身,必不潔淨到晚上。


第七日,你們要洗衣服,才為潔淨,然後可以進營。」


彼得對他說:「你絕對不可以洗我的腳!」耶穌回答他:「我若不洗你,你就與我無份了。」


現在你為甚麼耽延呢?起來,受洗,求告他的名,洗去你的罪。』」


那麼,我們該用誠心和充足的信心,同已蒙潔淨、無虧的良心,和清水洗淨了的身體來親近上帝。


這些事只不過是有關飲食和各種潔淨的規矩,是屬肉體的條例,它的功效是直到新次序的時期來到為止。


這水所預表的洗禮,現在藉著耶穌基督的復活拯救你們,不是除掉肉體的污穢,而是向上帝懇求有無虧的良心。


我們若在光明中行走,如同上帝在光明中,就彼此有團契,他兒子耶穌的血就洗淨我們一切的罪。


我對他說:「我主啊,你是知道的。」他向我說:「這些人是從大患難中出來的,他們曾用羔羊的血把衣裳洗得潔白。