詩篇 51:2 - 和合本修訂版

² 求你將我的罪孽洗滌淨盡， 潔除我的罪！

更多版本

當代譯本

² 求你洗淨我的罪過， 清除我的罪惡。

新譯本

² 求你徹底洗淨我的罪孽， 潔除我的罪。

中文標準譯本

² 求你徹底洗滌我的罪孽， 潔淨我的罪；

新標點和合本 上帝版

² 求你將我的罪孽洗除淨盡， 並潔除我的罪！

新標點和合本 神版

² 求你將我的罪孽洗除淨盡， 並潔除我的罪！

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 求你清除我的邪惡， 洗滌我的罪孽。

詩篇 51:2 交叉參考

撒母耳記下 11:4

大衛派使者去把婦人接來；她來到大衛那裏，那時她的月經剛潔淨，大衛與她同寢。她就回家去了。

撒母耳記下 12:1

耶和華差遣拿單到大衛那裏。拿單到了他那裏，對他說：「在一座城裏有兩個人，一個是富翁，一個是窮人。

詩篇 19:12

誰能察覺自己的錯失呢？ 求你赦免我隱藏的過犯。

詩篇 51:7

求你用牛膝草潔淨我，我就乾淨； 求你洗滌我，我就比雪更白。

以賽亞書 1:16

你們要洗滌、自潔， 從我眼前除掉惡行； 要停止作惡，

耶利米書 4:14

耶路撒冷啊，你當洗去心中的惡， 使你可以得救。 惡念在你裏面要存到幾時呢？

以西結書 36:25

我必灑清水在你們身上，你們就潔淨了。我要潔淨你們，使你們脫離一切的污穢，棄絕一切的偶像。

利未記 13:58

洗過的衣服，或是經線，緯線，或是任何皮製的物件，若霉已經消失了，仍要再洗，這衣服就潔淨了。」

撒迦利亞書 13:1

「在那日，因罪惡與污穢的緣故，必有一泉源為大衛家和耶路撒冷的居民而開。」

約翰福音 13:9

西門．彼得對他說：「主啊，不僅是我的腳，連手和頭也要洗！」

使徒行傳 22:16

現在你為甚麼耽延呢？起來，受洗，求告他的名，洗去你的罪。』」

哥林多前書 6:11

從前你們中間也有人是這樣；但現在你們奉主耶穌基督的名，並藉著我們上帝的靈，已經洗淨，已經成聖，已經稱義了。

啟示錄 7:14

我對他說：「我主啊，你是知道的。」他向我說：「這些人是從大患難中出來的，他們曾用羔羊的血把衣裳洗得潔白。