詩篇 51:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 求你清除我的邪惡， 洗滌我的罪孽。

更多版本

當代譯本

² 求你洗淨我的罪過， 清除我的罪惡。

新譯本

² 求你徹底洗淨我的罪孽， 潔除我的罪。

中文標準譯本

² 求你徹底洗滌我的罪孽， 潔淨我的罪；

新標點和合本 上帝版

² 求你將我的罪孽洗除淨盡， 並潔除我的罪！

新標點和合本 神版

² 求你將我的罪孽洗除淨盡， 並潔除我的罪！

和合本修訂版

² 求你將我的罪孽洗滌淨盡， 潔除我的罪！

詩篇 51:2 交叉參考

撒母耳記下 11:4

大衛派使者去召她；他們把拔示芭接來，大衛就跟她同房。（那時拔示芭的月經剛潔淨。）事後，拔示芭回家去。

撒母耳記下 12:1

上主差先知拿單去見大衛。拿單到了大衛那裡，對他說：「某城有兩個人，一個富有，一個貧窮。

詩篇 19:12

誰能看見自己的過錯呢？ 求你寬恕我無意的過失。

詩篇 51:7

求你除掉我的罪，使我潔淨； 求你洗滌我，使我比雪更白。

以賽亞書 1:16

你們要把自己洗乾淨，不要讓我再看見你們犯罪，要立刻停止一切罪行！

耶利米書 4:14

耶路撒冷啊，要洗掉心中的罪惡，好使你得救。你留戀罪惡要到幾時呢？

以西結書 36:25

我要用清潔的水灑你們，洗掉你們一切的汙穢，除掉你們所有的偶像。

利未記 13:58

如果他洗那東西，霉也消失了，他要再洗一次，這樣那東西在禮儀上就潔淨了。

撒迦利亞書 13:1

上主—萬軍的統帥說：「在那天，我要為大衛的後代和耶路撒冷居民開一個泉源，把他們的罪惡和汙穢洗滌乾淨。

約翰福音 13:9

西門‧彼得說：「主啊，這樣的話，不只我的腳，連我的手和頭也洗吧！」

使徒行傳 22:16

那麼，你還耽擱什麼呢？起來，呼求他的名，領受洗禮，好潔淨你的罪！』」

哥林多前書 6:11

你們當中有些人從前正是這樣。但是你們已經被洗淨，已經被聖化歸上帝，已經藉著主耶穌基督的名和我們上帝的靈，得以跟上帝有合宜的關係了。

啟示錄 7:14

我回答：「先生，你才知道。」他對我說：「這些人是經歷過大災難的。他們用羔羊的血把自己的衣服洗得乾淨潔白了。