利未記 11:24 - 和合本修訂版

²⁴ 「這些都能使你們不潔淨。凡摸牠們屍體的，必不潔淨到晚上。

更多版本

當代譯本

²⁴ 「以下的動物會使你們不潔淨。任何人接觸到牠們的屍體，都不潔淨，要等到傍晚才能潔淨。

新譯本

²⁴ “以下事物，會使你們成為不潔：觸摸動物屍體的，就不潔淨到晚上。

中文標準譯本

²⁴ 「以上這些會使你們不潔淨，凡是觸碰牠們屍體的人，就不潔淨直到傍晚；

新標點和合本 上帝版

²⁴ 「這些都能使你們不潔淨。凡摸了死的，必不潔淨到晚上。

新標點和合本 神版

²⁴ 「這些都能使你們不潔淨。凡摸了死的，必不潔淨到晚上。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

^24-28 誰摸到下列動物的屍體，誰就會不潔淨到傍晚：一切有腳蹄、腳蹄不分瓣、不反芻，和有腳掌的四腳動物。凡搬動牠們屍體的，必須把衣服洗滌乾淨，可是他仍然不潔淨到傍晚。

利未記 11:24 交叉參考

以賽亞書 22:14

萬軍之耶和華開啟我的耳朵： 「這罪孽直到你們死，斷不得赦免！」 這是萬軍之主耶和華說的。

利未記 11:23

其餘有翅膀有四足的群聚動物，對你們都是可憎的。

利未記 11:25

任何人搬動了牠們的屍體，要把衣服洗淨，必不潔淨到晚上。

利未記 11:31

這些群聚動物對你們都是不潔淨的。在牠們死後，凡摸了牠們屍體的，必不潔淨到晚上。

利未記 11:8

這些獸的肉，你們不可吃；牠們的屍體，你們也不可摸，對你們都是不潔淨的。

利未記 14:46

屋子封鎖的任何時候，進去的人必不潔淨到晚上。

利未記 15:10

凡摸了他坐過的任何東西，必不潔淨到晚上；拿了這些東西的，要洗衣服，用水洗澡，必不潔淨到晚上。

利未記 15:11

漏症患者若沒有用水沖洗他的手，無論摸了誰，誰就要洗衣服，用水洗澡，必不潔淨到晚上。

利未記 15:15

祭司要獻上一隻為贖罪祭，一隻為燔祭。祭司要因這人所患的漏症，在耶和華面前為他贖罪。

利未記 15:21

凡摸她床的，要洗衣服，用水洗澡，必不潔淨到晚上；

利未記 15:22

凡摸她坐過的東西的，要洗衣服，用水洗澡，必不潔淨到晚上；

利未記 15:23

不論是床，或她坐過的東西，人摸了，必不潔淨到晚上。

利未記 15:27

凡摸這些東西的，就不潔淨；他要洗衣服，用水洗澡，必不潔淨到晚上。

利未記 15:5

凡摸他床的人，要洗衣服，用水洗澡，必不潔淨到晚上。

利未記 15:6

人坐了漏症患者坐過的東西，他要洗衣服，用水洗澡，必不潔淨到晚上。

利未記 15:7

人摸了漏症患者，他要洗衣服，用水洗澡，必不潔淨到晚上。

利未記 15:8

若漏症患者吐唾沫在潔淨的人身上，這人要洗衣服，用水洗澡，必不潔淨到晚上。

利未記 16:26

那放走山羊歸給阿撒瀉勒的人要洗衣服，用水洗身，然後才可以回到營裏。

利未記 16:28

焚燒的人要洗衣服，用水洗身，然後才可以回到營裏。」

利未記 22:4

亞倫的後裔中，凡有痲瘋病的，或患漏症的，都不可吃聖物，直等他潔淨了。無論誰摸了那因屍體而不潔淨的東西，或遺精的人，

利未記 22:5

或摸到任何使他不潔淨的群聚動物或使他不潔淨的人，無論那人有甚麼不潔淨，

利未記 22:6

摸了這些的人必不潔淨到晚上；若不用水洗身，就不可吃聖物。

利未記 5:2

若有人摸了任何不潔之物，無論是野獸的不潔屍體，家畜的不潔屍體，或是群聚動物的不潔屍體，他雖不察覺，也是不潔淨，就有罪了。

利未記 7:21

若有人摸了不潔之物，無論是人體的不潔淨，或是不潔的牲畜，或是不潔的可憎之物 ，再吃了獻給耶和華平安祭的肉，這人必從民中剪除。」

民數記 19:7

祭司要洗衣服，用水洗身，然後才可以進營；祭司必不潔淨到晚上。

哥林多前書 15:33

不要被欺騙了； 「濫交朋友敗壞品德。」

哥林多後書 6:17

所以主說： 「你們務要從他們中間出來， 跟他們分別； 不要沾不潔淨的東西， 我就收納你們。

以弗所書 5:11

那暗昧無益的事，不可參與，倒要把這種事揭發出來。

歌羅西書 2:20

既然你們與基督同死而脫離了世上粗淺的學說，為甚麼仍像生活在世俗中一樣，去服從那「不可拿、不可嘗、不可摸」等類的規條呢？

希伯來書 9:26

如果這樣，他從創世以來就必須多次受苦了。但如今，他在今世的末期顯現，僅一次把自己獻為祭，好除掉罪。

約翰一書 1:7

我們若在光明中行走，如同上帝在光明中，就彼此有團契，他兒子耶穌的血就洗淨我們一切的罪。