線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




帖撒羅尼迦前書 5:24 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

那選召你們的上帝是信實可靠的;他一定成全這事。

參見章節

更多版本

當代譯本

呼召你們的主是信實可靠的,祂必為你們成就這事。

參見章節

新譯本

那呼召你們的是信實的,他必成就這事。

參見章節

中文標準譯本

召喚你們的那一位是信實的,他將成就這事。

參見章節

新標點和合本 上帝版

那召你們的本是信實的,他必成就這事。

參見章節

新標點和合本 神版

那召你們的本是信實的,他必成就這事。

參見章節

和合本修訂版

那召你們的本是信實的,他必成就這事。

參見章節
其他翻譯



帖撒羅尼迦前書 5:24
35 交叉參考  

在耶路撒冷,在錫安山上,仍然有劫後餘生的人居住,因為上主定意要成就這事。


上主至善,他的慈愛永恆; 他的信實萬代長存。


我面向你的聖所下拜, 我頌讚你的名; 因為你信實,有不變的愛, 你顯明你的名和應許超越一切。


上帝創造天、地、海,和其中萬物; 他始終持守他的諾言。


上主啊,你不變的愛上達諸天; 你的信實高入雲霄。


我不曾把你拯救的信息據為己有, 卻常常宣講你的信實和幫助; 在你子民的盛大聚會中, 我沒有隱蔽你的慈愛和信實。


主啊,你是滿有慈悲憐憫的上帝; 你不輕易發怒,有豐富的慈愛和信實。


我知道,你的慈愛永遠長存; 你的信實如天永固。


我在清晨傳揚你永恆的愛, 晚間述說你的信實,


上主啊,你是我的上帝; 我要尊崇你,要稱頌你的名。 你行了神蹟奇事; 你已經實現了那早已定下的計畫。


在耶路撒冷,在錫安山上,仍然有劫後餘生的人居住,因為上主—萬軍的統帥定意要成就這事。


他的王權將繼續增長; 他的王國永享和平。 他要繼承大衛的王位; 他以公平正義為統治的基礎, 從現在直到永遠。 上主—萬軍的統帥決意要成就這一切。


像晨曦那樣清新, 像太陽東升那樣確實。


正如你古時候應許過我們的祖先,你要對亞伯拉罕和雅各的後代顯示你的信實和你不變的愛。


上帝和人不一樣,不撒謊; 他不像凡人,不改變主意。 他答應的話,一定辦到; 他一發言,事就成了。


天地要消失,我的話卻永不消失。」


上帝藉著摩西頒布法律,但恩典和真理是藉著耶穌基督來的。


那接受他見證的,證明了上帝是信實的。


上帝預先揀選的人,他呼召他們;他呼召的人,他宣布他們為義人;他宣布為義人的人,他讓他們分享榮耀。


因為我們不但是他從猶太人中,也是從外邦人中呼召出來的。


上帝是信實的;他呼召你們,使你們跟他的兒子—我們的主耶穌基督有了團契。


你們所遭遇的每一個試探無非是一般人所受得了的。上帝是信實的;他絕不讓你們遭遇到無力抵抗的試探。當試探來的時候,他會給你們力量,使你們擔當得起,替你們打開一條出路。


但是,由於上帝的恩典,在我出生以前,他已經揀選了我,召我來事奉他。


所以,你們要知道:上主—你們的上帝是唯一的上帝。凡愛他、遵行他誡命的人,他要信實堅守他的約,以不變的愛待他們,直到千代。


我們鼓勵你們,安慰你們;我們不斷地勸勉你們要在生活上蒙上帝喜悅—他呼召你們來分享他的主權和榮耀。


藉著我們所傳給你們的福音,上帝呼召了你們;他呼召你們來分享我們的主耶穌基督的榮耀。


但是,主是信實的;他會使你們堅強,使你們不受那邪惡者的侵害。


上帝拯救我們,呼召我們作他的子民,並不是因為我們有什麼好行為,而是出於他的旨意和恩典。他在萬世以前就藉著基督耶穌把這恩典賜給了我們,


如果我們失信, 他依然信實可靠, 因為他不違背自己。


這真理是以盼望永恆的生命為根據的。那不撒謊的上帝,在萬世以前,已經應許把這永恆的生命賜給我們,


但是,你們受了短暫的苦難以後,那位賜一切恩典的上帝,就是呼召你們藉著跟基督耶穌連結來分享他永遠的榮耀的上帝,必定親自重建你們,堅定你們,賜力量和鞏固的根基給你們。


上帝的神能已經把我們過敬虔生活所需的一切給了我們;這恩賜是藉著認識那位呼召我們來分享他自己的榮耀和善德的上帝而得的。


他們要跟羔羊作戰;但是羔羊要擊敗他們,因為他是萬主之主,萬王之王。他所選召、忠心隨從他的人也要得勝。」