詩篇 100:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 上主至善，他的慈愛永恆； 他的信實萬代長存。

更多版本

當代譯本

⁵ 因為耶和華是美善的， 祂的慈愛永遠長存， 祂的信實千古不變。

新譯本

⁵ 因為耶和華本是美善的， 他的慈愛存到永遠， 他的信實直到萬代。

中文標準譯本

⁵ 因為耶和華是美善的， 他的慈愛永遠長存， 他的信實直到萬代！

新標點和合本 上帝版

⁵ 因為耶和華本為善。 他的慈愛存到永遠； 他的信實直到萬代。

新標點和合本 神版

⁵ 因為耶和華本為善。 他的慈愛存到永遠； 他的信實直到萬代。

和合本修訂版

⁵ 因為耶和華本為善； 他的慈愛存到永遠， 他的信實直到萬代。

詩篇 100:5 交叉參考

歷代志上 16:34

要感謝上主，因他至善； 他的慈愛永遠長存！

以斯拉記 3:11

他們對唱，感謝讚美上主說： 上主至善； 他對以色列的愛永遠長存。 每個人都大聲呼喊，讚美上主，因為聖殿奠基的工程已經開始了。

詩篇 103:17

但上主永遠愛惜敬畏他的人； 他的公義持續到萬代，

詩篇 106:1

要讚美上主！ 要感謝上主，因他至善； 他的慈愛永遠長存。

詩篇 107:1

要感謝上主，因他至善； 他的慈愛永遠長存。

詩篇 107:15

他們要感謝上主的慈愛， 要稱頌他所做的奇事。

詩篇 107:22

他們該向他獻感謝的祭， 用歡樂詩歌述說他的作為。

詩篇 107:8

他們要感謝上主的慈愛， 要稱頌他所做的奇事。

詩篇 119:68

你多麼良善，多麼慈愛！ 求你把你的誡命教導我。

詩篇 138:8

你必定成全你對我的應許； 上主啊，你的慈愛永遠長存。 求你完成你親手開始的工作。

詩篇 146:6

上帝創造天、地、海，和其中萬物； 他始終持守他的諾言。

詩篇 25:8

上主至善、公義； 他指示罪人該走的路。

詩篇 36:5

上主啊，你不變的愛上達諸天； 你的信實高入雲霄。

詩篇 52:1

有權勢的人哪，為什麼作惡自誇？ 上帝的慈愛永恆不變。

詩篇 85:10

慈愛、忠信彼此相迎； 正義、和平互相擁抱。

詩篇 86:5

主啊，你良善又樂於寬恕； 你對求告你的人有豐富的慈愛。

耶利米書 33:11

歡笑和婚宴喜慶的聲音。你們也要聽見人在聖殿裡獻感恩祭的歌聲；他們要唱： 要感謝上主—萬軍的統帥！ 因為他至善； 他的慈愛永遠長存。 我要讓你們回歸故土，重整家園。我—上主這樣宣布了。」

彌迦書 7:20

正如你古時候應許過我們的祖先，你要對亞伯拉罕和雅各的後代顯示你的信實和你不變的愛。

那鴻書 1:7

上主至善。 他保護在患難中的子民； 他照顧投靠他的人。

路加福音 1:50

他向敬畏他的人廣施仁慈， 代代無窮。

申命記 7:9

所以，你們要知道：上主—你們的上帝是唯一的上帝。凡愛他、遵行他誡命的人，他要信實堅守他的約，以不變的愛待他們，直到千代。

提多書 1:2

這真理是以盼望永恆的生命為根據的。那不撒謊的上帝，在萬世以前，已經應許把這永恆的生命賜給我們，