耶利米哀歌 3:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 像晨曦那樣清新， 像太陽東升那樣確實。

更多版本

當代譯本

²³ 祂的慈愛和憐憫每天早晨都是新的， 祂的信實無比偉大！

新譯本

²³ 每天早晨都是新的；你的信實多麼廣大！

中文標準譯本

²³ 每早晨這都是新的， 你的信實極其廣大！

新標點和合本 上帝版

²³ 每早晨，這都是新的； 你的誠實極其廣大！

新標點和合本 神版

²³ 每早晨，這都是新的； 你的誠實極其廣大！

和合本修訂版

²³ 每早晨，這些都是新的； 你的信實極其廣大！

耶利米哀歌 3:23 交叉參考

詩篇 146:6

上帝創造天、地、海，和其中萬物； 他始終持守他的諾言。

詩篇 30:5

他的怒氣轉眼消逝； 他的恩惠永不休止。 夜裡眼淚汪汪， 朝來喜氣洋洋。

詩篇 36:5

上主啊，你不變的愛上達諸天； 你的信實高入雲霄。

詩篇 36:6

你的公義像大山峙立； 你的判斷像深淵難測。 上主啊，人和牲畜你都看顧。

詩篇 89:33

然而，我要繼續以慈愛待大衛； 我要永遠對他信實。

出埃及記 34:6

於是上主從摩西面前經過，宣告說：「我是上主；我是滿有慈悲憐憫的上帝。我不輕易發怒，有豐富的慈愛和信實。

以賽亞書 33:2

上主啊，求你憐憫我們。我們把希望寄託於你。求你天天保護我們，在我們危急的時候拯救我們。

西番雅書 3:5

但上主仍然在這城裡；他行公義，絕不做不義的事。每天早晨，他向他的子民顯示正義，從不間斷。可是不義的人民繼續作惡，不知羞恥。

提多書 1:2

這真理是以盼望永恆的生命為根據的。那不撒謊的上帝，在萬世以前，已經應許把這永恆的生命賜給我們，

希伯來書 10:23

讓我們堅定不移地持守我們所宣認的盼望，因為上帝的應許是可靠的。

希伯來書 6:18

這兩件事是不能改變的，因為上帝不會撒謊。因此，我們這些尋求他庇護的人深受激勵，要抓住那擺在我們前面的盼望。