加拉太書 2 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

自敘進京之故

¹ 以後，過了十四年，我同巴爾納伯，又上耶路撒冷去，也帶了第鐸同我去。

² 我是遵着啟示去的。把我在外邦人中所傳的福音，向他們陳說，但是各自向那些大人物陳說的，怕是我白跑，或已經白跑了。

³ 到底，連跟着我的第鐸，他雖是外教（出身），他們也沒有勉強他割損。

⁴ 這是因為有混進來的假弟兄，他們混入我們當中，窺伺我們在耶穌   基督所有的自由，要屈伏我們當奴才。

⁵ 我們一時也沒有退讓，屈伏在他們權下，為叫福音的真道，存在你們當中。

⁶ 至於那些大人物，他們先前如何，於我無干，天主不看人的外貌；他們大人物，也沒有加給我什麼。

⁷ 他們反倒看出來，傳福音於不割 的人，是託給我的事，就如傳福音於割損的人，是託給伯多祿的。

⁸ 因為成就伯多祿，叫他為割損的人，作宗徒的，也成就了我，叫我為外邦人作宗徒。

⁹ 那在人眼中，為柱石的雅各伯，則法，若望，既認出來所賜給我的恩寵，就向我及巴爾納伯行交手的禮，以表相通：叫我們往外邦人那裏去，他們往割損人那裏去。

¹⁰ 惟有一件事，是要我們記念窮人，這也是我最在心要作的事。

諫正 伯多祿

¹¹ 後來則法到了安底約吉，因為他有可責罰的地方，我就當面反對他。

¹² 先是有從雅各伯那裏來的幾個人，當他們未到以前，則法正同外邦人一齊吃飯。及他們到了，他怕有割損的人，就退下去，自己躲開了。

¹³ 那些別的猶太人，也都隨着他裝假樣，至于連巴爾納伯，也被他們引動的裝假樣。

¹⁴ 但是我按福音的真道，一見他們行的不正，就當着眾人向則法說：「若是你這為猶太人的，隨着外邦人行事，不隨猶太人行事，怎麼又勉強外邦人隨猶太人呢？」

信主得復義

¹⁵ 論我們，本是生來的猶太人，不是外邦的罪人。

¹⁶ 但既知道人得復義，不是因着遵行法律，只是因着信耶穌   基督，所以我們也信了耶穌   基督，為得因着他復義，並不是因着法律復義；因為一總的人，沒有一個因着遵行法律，可以復義的。

¹⁷ 若是我們這求着在基督內復義的，自己犯了罪，莫非基督是叫我們犯罪的麼？斷乎不然！

¹⁸ 我若是再修蓋我所已經拆毀的，我就是定斷自己是犯人了。

死于法律活于天主

¹⁹ 原來我因着法律，已經死於法律，叫我活於天主。我與基督已經同釘於十字架了：

²⁰ 我活着，已經不是我活着，乃是基督在我內活着。若是我如今還在肉身內生活，我是因着信德生活，就是信天主聖子，他愛了我，並為我捨了自己。

²¹ 我不棄捨天主的恩寵。如果義德因着法律可得，基督就算白白死了。