路加福音 6 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

論安息日

¹ 有一個安息日，耶穌從麥田經過；他的門徒掐了麥穗子，用手搓著吃。

² 有幾個法利賽人問他們說：「你們為甚麼在安息日做這不可做的呢？」

³ 耶穌回答說：「大衛和他的同伴，飢餓的時候所做的，連這經，你們也沒有念過麼？」『

⁴ 大衛進了上帝的房屋，吃了供餅，又給了他的同伴吃；』（這餅，惟獨祭司可吃，別人都不可吃。）

⁵ 又說：「人子也是安息日的主。」

⁶ 又逢安息日，耶穌進了會堂教訓人：堂裏有一個人，右手枯乾了。

⁷ 文士和法利賽人，窺探耶穌在安息日醫病不醫，意思要趁機告他。

⁸ 耶穌卻知道他們的意思，就對那枯乾手的人說：「起來！站在當中。」他就站起來。

⁹ 耶穌說：「我要問你們，在安息日，行善行惡，救命害命，那一樣合理呢？」

¹⁰ 就周圍望著他們，對那人說：「伸出你的手來。」那人把手一伸：手就復了原。

¹¹ 他們就怒氣填胸；彼此商議，怎樣處治耶穌。

揀選使徒

¹² 那時候耶穌出去，到山裏禱告；也是整夜禱告上帝。

¹³ 到了天亮，就叫他的門徒來，從中揀選十二位，稱他們為使徒：

¹⁴ 就是西門，耶穌另給他起名叫彼得，還有他兄弟安得烈，也有雅各，約翰，腓力，巴多羅買，

¹⁵ 馬太，多馬，亞勒腓的兒子雅各，熱烈派的西門，

¹⁶ 雅各的兄弟猶大，賣主的加略人猶大。

¹⁷ 耶穌同他們下了山，站在平地上，還有許多的門徒，並很多的百姓，是從猶太各處，和耶路撒冷並推羅   西頓海邊來的，要聽他講道，並求醫病；

¹⁸ 還有被邪鬼纏磨的，也得醫好了。

¹⁹ 眾人都想要摸著他：因為有能力從他發出來，能醫好眾人。

對眾講道 （禍福）

²⁰ 耶穌舉目望著門徒說：「你們這貧窮的人有福了！因為上帝的國是你們的。

²¹ 你們現在飢餓的人有福了！因為將要得飽足。你們現在哀哭的人有福了！因為將要得喜樂。

²² 你們為人子的原故，被人恨惡，拒絕，辱罵，甚至以你們為惡，塗抹你們的名，有福了！

²³ 就當那時候， 你們要歡喜跳躍：因為你們在天的賞賜是大的；他們的祖宗，苦待先知，也是這樣。

²⁴ 你們富足的人有禍了！因為你們已經受了安慰。

²⁵ 你們現在飽足的人有禍了！因為將要受飢餓。你們現在喜笑的人有禍了！因為將要哀慟哭泣。

²⁶ 人都奉承你們的時候有禍了！因為他們的祖宗看待假先知，也是這樣。」

（慈悲）

²⁷ 我卻對你們這聽道的人說：「要愛你們的仇敵，要善待那恨你們的；

²⁸ 要祝福那咒詛你們的；凌辱你們的，要為他禱告；

²⁹ 有人打你這邊的臉，連那邊的臉也隨他打；有人奪你的外衣，連裏衣也讓他拿去。

³⁰ 凡求你的就給他；有人奪你的東西，不要再拿回來。

³¹ 你們願意人怎樣待你們；你們也要怎樣待人。

³² 你們只愛那愛你們的，有甚麼恩慈呢？就是罪惡人，也愛那愛他們的。

³³ 你們只善待那善待你們的，有甚麼恩慈呢？就是罪惡人，也是這裏行。

³⁴ 你們只借給那能償還你們的，有甚麼恩慈呢？就是罪惡人，也借給罪惡人，要如數收回。

³⁵ 你們卻要愛你們的仇敵，善待他們：並且借給人，不望人償還，你們的價值就大了，你們也當成為至高者的兒子：因為　他是恩待那些忘恩的和作惡的。

³⁶ 你們要慈悲，像你們的天父慈悲一樣才是。」

（寛恕）

³⁷ 「不要批評人，就不至被人批評；不要定人的罪，就不至被人定罪；你們要饒恕人，就能蒙人的饒恕；

³⁸ 你們要施給人，人就要施給你們：並且要拿公平的升斗，搖按滿足，倒在你們的懷裏：因為你們用怎樣的度量待人，人也要用怎樣的度量待你們。」

（正己）

³⁹ 耶穌用比方對他們說：「瞎子豈能領瞎子呢？兩個人不都要掉在坑裏麼？

⁴⁰ 學生不能高過先生：凡學成的，只能同他先生一樣。

⁴¹ 你為甚麼看見你弟兄眼中的草屑，卻想不到自己眼中的梁木呢？

⁴² 你看不見自己眼中的梁木，怎能對弟兄說：讓我去掉你眼中的草屑呢？虛假的人！先去掉你眼中的梁木，然後才看得清楚，好去掉你弟兄眼中的草屑。」

（結果）

⁴³ 「沒有好樹能結壞果子；也沒有壞樹能結好果子。

⁴⁴ 所以凡樹看他的果子，就認出來，人不能在荊棘裏摘無花果；也不能在蒺黎裏摘葡萄。

⁴⁵ 善人從他心裏所存的善，就發出善來；惡人從他心裏所存的惡，就發出惡來：因為心裏所充滿的，口裏就說出來。」

（根基）

⁴⁶ 「你們為甚麼稱我主阿！主阿！卻不照著我的話去行呢？

⁴⁷ 凡到我這裏來，聽了我的話就去行的，我告訴你們：他像甚麼人；

⁴⁸ 他像一個人建造房子，深深的挖地，把根基安在磐石上；到發大水的時候，水沖著那房子，房子就不搖動：因為建造的堅固。

⁴⁹ 凡聽了不去行的，像一個人在土地上蓋造房子，沒有根基，水一沖，就立刻倒塌了；並且損壞的很大。」