诗篇 49:17 - 新译本

¹⁷ 因为他死的时候，甚么也不能带走； 他的荣华也不能随他下去。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 因为他们死时什么也带不走， 他们的荣华不会跟进坟墓。

中文标准译本

¹⁷ 因为他死的时候，什么都带不走， 他的尊荣也不能随着他下去。

和合本修订版

¹⁷ 因为他死的时候什么也不能带去， 他的荣耀不能随他下去。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 因为，他死的时候什么也不能带去； 他的荣耀不能随他下去。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 因为，他死的时候什么也不能带去； 他的荣耀不能随他下去。

圣经–普通话本

¹⁷ 人死屋空， 财富不能跟进坟墓。

诗篇 49:17 交叉引用

约伯记 1:21

说： “我赤身出于母胎， 也必赤身归去。 赏赐的是耶和华，收回的也是耶和华； 耶和华的名是应当称颂的。”

约伯记 27:19

他虽然躺下的时候富有，却不再这样； 他一张开双眼，财富就不在了。

诗篇 17:14

耶和华啊！求你用手救我脱离世人， 脱离那些只在今生有分的世人。 求你用你为他们储存的充满他们的肚腹， 使他们的儿女都可以饱尝， 他们还有剩余的留给他们的子孙。

传道书 5:15

他怎样从母胎赤身而来，也必怎样赤身而去；在劳碌中得来的，他的手也带不走甚么。

以赛亚书 10:3

到降罚的日子，有灾祸从远方来到， 那时你们要怎样行呢？ 你们可以向谁逃奔求助呢？ 你们可以把你们的财宝撇在哪里呢？

以赛亚书 5:14

故此，阴间扩张它的咽喉，张大它的口，没有限量； 耶路撒冷城的荣耀、群众、喧嚷的人和在城中作乐的人，都要下到阴间。

路加福音 12:20

神却对他说：‘无知的人哪，今天晚上，你的灵魂必被取去，你所预备的要归给谁呢？’

路加福音 16:24

就喊着说：‘我祖亚伯拉罕啊，可怜我吧！打发拉撒路来用指头蘸点水，凉凉我的舌头吧！因为我在这火焰里非常痛苦。’

哥林多前书 15:43

所种的是卑贱的，复活的是荣耀的；所种的是软弱的，复活的是有能力的；

提摩太前书 6:7

因为我们没有带甚么到世上来，也不能带甚么去。