诗篇 46:5 - 新译本

⁵ 神在城中，城必不动摇； 天一亮，　神必帮助它。

圣经当代译本修订版

⁵ 上帝住在里面， 城必屹立不倒。 天一亮，上帝必帮助这城。

中文标准译本

⁵ 神在这城当中，城就不致动摇； 清晨来临，神就帮助它。

和合本修订版

⁵ 上帝在其中，城必不动摇； 到天一亮，上帝必帮助这城。

新标点和合本 上帝版

⁵ 上帝在其中，城必不动摇； 到天一亮，上帝必帮助这城。

新标点和合本 - 神版

⁵ 神在其中，城必不动摇； 到天一亮，　神必帮助这城。

圣经–普通话本

⁵ 上帝住在城里，城便不会被毁。 天一亮，上帝的救援就要降临。

诗篇 46:5 交叉引用

诗篇 112:6

因为他永远不会动摇， 义人必永远被记念。

诗篇 125:1

倚靠耶和华的人好象锡安山， 总不动摇，永远屹立。

诗篇 143:8

求你使我清晨得闻你的慈爱， 因为我倚靠你。 求你指示我当走的路， 因为我的心仰望你。

诗篇 30:5

因为他的怒气只是短暂的， 他的恩惠却是一生一世的； 夜间虽然不断有哭泣， 早晨却必欢呼。

诗篇 37:40

耶和华帮助他们，搭救他们； 他搭救他们脱离恶人，拯救他们， 因为他们投靠他。

诗篇 62:2

唯独他是我的盘石，我的拯救； 他是我的保障，我必不至动摇。

诗篇 62:6

唯独他是我的盘石，我的拯救； 他是我的保障，我必不至动摇。

诗篇 68:18

你升到高天的时候， 掳了许多俘虏； 你在人间，就是在悖逆的人当中， 接受了礼物， 使耶和华　神可以与他们同住。

出埃及记 14:24

到了晨更的时候，耶和华透过云柱火柱向下观看埃及人的军兵，并且使埃及人的军兵大起混乱。

出埃及记 14:27

摩西就向海伸手，到了天亮的时候，海水流回原处；埃及人逆流逃跑的时候，耶和华就把他们投在海中。

以赛亚书 12:6

锡安的居民哪，当喊叫欢呼！ 因为以色列的圣者在你们中间是伟大的。”

以西结书 43:7

他对我说：“人子啊！这是我宝座之地，是我脚掌所踏之地；我要住在那里，在以色列人中间，直到永远。以色列家和他们的诸王，都必不再以他们的淫乱和诸王在邱坛上的石碑玷污我的圣名。

以西结书 43:9

现在他们要从我面前除去淫乱和他们诸王的石碑，我就住在他们中间，直到永远。

以西结书 47:1

然后，他带我回到圣殿的门口。有水正从殿的门槛往下流出来，向东流去，因为圣殿是朝东的。这水从殿的右边，从祭坛的南边下面流出来。

何西阿书 11:9

我必不让我的烈怒发作， 必不再毁灭以法莲； 因为我是　神，不是世人；我是你们中间的圣者， 必不会含怒而来。

约珥书 2:27

这样，你们必知道我是在以色列中间， 又知道我是耶和华你们的　神，除了我再没有别的神。 我的子民必永远不会羞愧。

西番雅书 3:15

耶和华已经除去你们的刑罚， 赶走你们的仇敌。 以色列的王，耶和华在你们中间， 你们必不再惧怕灾祸。

撒迦利亚书 2:5

耶和华说：我要作耶路撒冷四围的火墙和城中的荣耀。’”

撒迦利亚书 8:3

耶和华这样说：‘我要返回锡安，住在耶路撒冷里面；耶路撒冷必称为“信实之城”，万军之耶和华的山必称为“圣山”。’

马太福音 18:20

因为无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，我就在他们中间。”

路加福音 18:8

我告诉你们，他要快快地给他们伸冤。然而人子来的时候，在世上找得到这种信心吗？”

申命记 23:14

因为耶和华你的　神常在你的营中行走，要拯救你，要把你的仇敌交在你的面前；所以你的营要圣洁，免得他看见你那里有污秽的东西，就离开你。

启示录 2:1

“你要写信给在以弗所教会的使者，说： ‘那右手拿着七星，在七个金灯台中间行走的，这样说：