诗篇 46:5 - 新标点和合本 - 神版

⁵ 神在其中，城必不动摇； 到天一亮，　神必帮助这城。

圣经当代译本修订版

⁵ 上帝住在里面， 城必屹立不倒。 天一亮，上帝必帮助这城。

中文标准译本

⁵ 神在这城当中，城就不致动摇； 清晨来临，神就帮助它。

和合本修订版

⁵ 上帝在其中，城必不动摇； 到天一亮，上帝必帮助这城。

新标点和合本 上帝版

⁵ 上帝在其中，城必不动摇； 到天一亮，上帝必帮助这城。

新译本

⁵ 神在城中，城必不动摇； 天一亮，　神必帮助它。

圣经–普通话本

⁵ 上帝住在城里，城便不会被毁。 天一亮，上帝的救援就要降临。

诗篇 46:5 交叉引用

诗篇 112:6

他永不动摇； 义人被记念，直到永远。

诗篇 125:1

倚靠耶和华的人 好像锡安山，永不动摇。

诗篇 143:8

求你使我清晨得听你慈爱之言， 因我倚靠你； 求你使我知道当行的路， 因我的心仰望你。

诗篇 30:5

因为，他的怒气不过是转眼之间； 他的恩典乃是一生之久。 一宿虽然有哭泣， 早晨便必欢呼。

诗篇 37:40

耶和华帮助他们，解救他们； 他解救他们脱离恶人，把他们救出来， 因为他们投靠他。

诗篇 62:2

惟独他是我的磐石，我的拯救； 他是我的高台，我必不很动摇。

诗篇 62:6

惟独他是我的磐石，我的拯救； 他是我的高台，我必不动摇。

诗篇 68:18

你已经升上高天，掳掠仇敌； 你在人间，就是在悖逆的人间，受了供献， 叫耶和华　神可以与他们同住。

出埃及记 14:24

到了晨更的时候，耶和华从云火柱中向埃及的军兵观看，使埃及的军兵混乱了；

出埃及记 14:27

摩西就向海伸杖，到了天一亮，海水仍旧复原。埃及人避水逃跑的时候，耶和华把他们推翻在海中，

以赛亚书 12:6

锡安的居民哪，当扬声欢呼， 因为在你们中间的以色列圣者乃为至大。

以西结书 43:7

他对我说：「人子啊，这是我宝座之地，是我脚掌所踏之地。我要在这里住，在以色列人中直到永远。以色列家和他们的君王必不再玷污我的圣名，就是行邪淫、在锡安的高处葬埋他们君王的尸首，

以西结书 43:9

现在他们当从我面前远除邪淫和他们君王的尸首，我就住在他们中间直到永远。

以西结书 47:1

他带我回到殿门，见殿的门槛下有水往东流出（原来殿面朝东）。这水从槛下，由殿的右边，在祭坛的南边往下流。

何西阿书 11:9

我必不发猛烈的怒气， 也不再毁灭以法莲。 因我是　神，并非世人， 是你们中间的圣者； 我必不在怒中临到你们。

约珥书 2:27

你们必知道我是在以色列中间， 又知道我是耶和华－你们的　神； 在我以外并无别神。 我的百姓必永远不致羞愧。

西番雅书 3:15

耶和华已经除去你的刑罚， 赶出你的仇敌。 以色列的王－耶和华在你中间； 你必不再惧怕灾祸。

撒迦利亚书 2:5

耶和华说：我要作耶路撒冷四围的火城，并要作其中的荣耀。」

撒迦利亚书 8:3

耶和华如此说：我现在回到锡安，要住在耶路撒冷中。耶路撒冷必称为诚实的城，万军之耶和华的山必称为圣山。

马太福音 18:20

因为无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，那里就有我在他们中间。」

路加福音 18:8

我告诉你们，要快快地给他们伸冤了。然而，人子来的时候，遇得见世上有信德吗？」

申命记 23:14

因为耶和华－你的　神常在你营中行走，要救护你，将仇敌交给你，所以你的营理当圣洁，免得他见你那里有污秽，就离开你。」

启示录 2:1

「你要写信给以弗所教会的使者，说：『那右手拿着七星、在七个金灯台中间行走的，说：