诗篇 46:5 - 圣经–普通话本

⁵ 上帝住在城里，城便不会被毁。 天一亮，上帝的救援就要降临。

圣经当代译本修订版

⁵ 上帝住在里面， 城必屹立不倒。 天一亮，上帝必帮助这城。

中文标准译本

⁵ 神在这城当中，城就不致动摇； 清晨来临，神就帮助它。

和合本修订版

⁵ 上帝在其中，城必不动摇； 到天一亮，上帝必帮助这城。

新标点和合本 上帝版

⁵ 上帝在其中，城必不动摇； 到天一亮，上帝必帮助这城。

新标点和合本 - 神版

⁵ 神在其中，城必不动摇； 到天一亮，　神必帮助这城。

新译本

⁵ 神在城中，城必不动摇； 天一亮，　神必帮助它。

诗篇 46:5 交叉引用

诗篇 112:6

永不会失败， 正直的人永远受人怀念。

诗篇 125:1

信仰主的人如同锡安山， 永远屹立，永不动摇。

诗篇 143:8

愿我每天清晨都能听到您的慈爱的话语， 因为我信仰您； 愿您指给我该走的路， 因为我仰仗您。

诗篇 30:5

他的怒气不过一时， 他的恩泽却持续终生。 夜晚我也许悲伤哭泣， 但到早晨，我欢快歌唱。

诗篇 37:40

主帮助他们解除苦难， 拯救他们摆脱恶人， 因为主是他们的庇护者。

诗篇 62:2

他是我的堡垒，只有他能拯救我。 他是我的安全高地，在那里大军都不能击败我。

诗篇 62:6

他是我的堡垒，只有他能拯救我。 他是我高踞山巅的安全之地， 在那里没有军队能打败我。

诗篇 68:18

您登上高山， 身后的俘虏排成长队。 您收受万民的进贡， 甚至反对主住在那里的人也不例外。

出埃及记 14:24

破晓时分，主从火柱和云柱上俯视埃及军队，让埃及军队大乱。

出埃及记 14:27

于是，就在天亮之前，摩西伸手指向大海。海水恢复了原状，埃及人尽可能地快跑逃离海水，但主把他们卷入海里。

以赛亚书 12:6

锡安的人民啊， 欢呼吧，歌唱吧， 与你们同在的是以色列的圣者！”

以西结书 43:7

这声音说: “人子啊，这里是安放我的宝座的地方，是我放脚的地方。我要永远住在这里，住在以色列人中间。以色列人，包括他们的民众和君王，都绝不会再以他们的亵渎行为和葬在邱坛上的先王的僵尸玷污我的名。

以西结书 43:9

现在，你要让他们从我面前除掉他们先王的僵尸，放弃他们的亵渎行为，这样，我就会永远住在他们中间。

以西结书 47:1

那人又领我回到圣殿的门口。我看见有水从圣殿的门槛下涌出，向东流去，因为殿门是朝东的。水是从圣殿的南墙下、祭坛的南面流出来的。

何西阿书 11:9

我不再发泄我的怒气， 也不再毁灭以法莲。 我是上帝，是住在你们中间的至圣者， 不是世上凡人， 我将不在烈怒中降临。

约珥书 2:27

你们就会知道我就在你们当中。 我是主，是你们的上帝， 除了我没有别的上帝。 我的子民将永远不会再蒙羞受辱。

西番雅书 3:15

主已经免除了对你的审判， 他已经收回了本准备派来惩治你的仇敌。 主—以色列的君王与你同在， 你再也不必惧怕任何灾难。

撒迦利亚书 2:5

但我将像火墙一样环绕着她， 我将是她的荣耀。’”

撒迦利亚书 8:3

主说: “我已经返回锡安，我要居住在耶路撒冷城中。耶路撒冷要被称为忠信之城，全能的主的山要被尊为圣山。”

马太福音 18:20

这是因为，只要有两三个信仰我的人聚在一起，我一定会在他们中间。”

路加福音 18:8

我告诉你们，他很快就要为他们主持正义的！然而，当‘人子’来临时，他还会在世上找到信仰他的人吗？”

申命记 23:14

因为主—你的上帝就在你的营中与你同行，他要拯救你，要帮助你打败你的仇敌。所以，你的营地必须保持圣洁，以免他因为看见你中间的可厌之物而离弃你。

启示录 2:1

“给以弗所教会天使的信要这样写: “右手拿着七颗星，走在七个金灯台之间的他说: