6 列邦喧嚷,万国动摇; 神一发声,地就融化。
6 列邦动荡,列国倾覆。 上帝的声音使大地熔化。
6 列邦喧闹,列国动摇; 神发出声音,大地就消融。
6 万邦喧嚷,国度动摇; 上帝出声,地就熔化。
6 外邦喧嚷,列国动摇; 上帝发声,地便熔化。
6 外邦喧嚷,列国动摇; 神发声,地便熔化。
6 外邦惊慌,列国骚动, 主的命令一出,大地倾刻瓦解土崩。
为了我和我仆人大卫的缘故,我必保护这城,拯救这城。’”
后来,摩押人、亚扪人和一些米乌尼人,一同来攻击约沙法。
倚靠耶和华的人好象锡安山, 总不动摇,永远屹立。
耶和华在天上打雷, 至高者发出声音, 发出冰雹和火炭。
歌颂那乘驾在自古就有的众天之上的主; 看哪!他发出了强而有力的声音。
地就震动, 在你面前天也落下雨来; 这西奈山在 神面前, 就是在以色列的 神面前,也要震动。
在耶和华面前,就是在全地的主面前, 群山都像蜡一般融化。
雀鸟怎样搧翅护雏,万军之耶和华也必照样保护耶路撒冷, 他必保护和拯救, 他必越过和搭救。
你要看着锡安,就是我们举行制定节期的城, 你必看见耶路撒冷,是一个安全的居所, 一个不挪移的帐幕, 它的橛子永不会拔起来, 它的绳索也不会扯断。
“因此你要对他们宣讲这一切话,对他们说: ‘耶和华必从高天吼叫, 从他的圣所发声; 他必大声吼叫攻击自己的羊圈; 他要对地上所有的居民呼喊, 像那些踹葡萄的人呼喊一样。
城的周围共长九千公尺。从此以后,这城的名字要称为‘耶和华的所在’。”
耶和华在他的军队前头 发出声音; 他的队伍极大, 成就他话语的,是强盛的人。 耶和华的日子伟大, 非常可畏,谁能忍受得住呢?
他说: “耶和华从锡安吼叫, 从耶路撒冷发声; 牧人的草场因此悲哀, 迦密的山顶枯干。
“日子快到,这是耶和华的宣告。 耕地的必紧接着收割的, 踹葡萄的必紧接着撒种的; 大山必滴下甜酒, 小山必融化。
万军之主耶和华摸地,地就融化, 住在地上的都要悲哀。 这地必像尼罗河高涨, 像埃及的大河退落。
群山在他脚下融化, 众谷裂开, 如蜡在火前一般, 像水冲下斜坡一般,
大山在他面前震动, 小山也都融化; 大地在他面前废去, 世界和所有住在世上的,也都这样。
你不要因他们惊慌,因为耶和华你的 神是在你们中间,他是大而可畏的 神。
我们听见了,就都心里惊怕;没有一人再有勇气在你们面前站立;因为耶和华你们的 神是天上、也是地上的 神。
他们又对约书亚说:“耶和华真的把那地全交在我们手里了;那地所有的居民都在我们面前胆战心惊。”
对他们二人说:“我知道耶和华已经把这地赐给你们了,你们使我们十分害怕,这地所有的居民都在你们面前胆战心惊。
我又看见一个白色的大宝座,和坐在上面的那位。天地都从他面前逃避,再也看不见了。