Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




诗篇 46:6 - 圣经当代译本修订版

6 列邦动荡,列国倾覆。 上帝的声音使大地熔化。

参见章节 复制

中文标准译本

6 列邦喧闹,列国动摇; 神发出声音,大地就消融。

参见章节 复制

和合本修订版

6 万邦喧嚷,国度动摇; 上帝出声,地就熔化。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

6 外邦喧嚷,列国动摇; 上帝发声,地便熔化。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 外邦喧嚷,列国动摇; 神发声,地便熔化。

参见章节 复制

新译本

6 列邦喧嚷,万国动摇; 神一发声,地就融化。

参见章节 复制

圣经–普通话本

6 外邦惊慌,列国骚动, 主的命令一出,大地倾刻瓦解土崩。

参见章节 复制




诗篇 46:6
34 交叉引用  

我必为自己和我仆人大卫的缘故而保护、拯救这城。’”


后来摩押人、亚扪人同一些米乌尼人一起来攻打约沙法。


信靠耶和华的人就像锡安山坚立不摇, 永远长存。


耶和华在天上打雷, 至高者发出的声音响彻在冰雹和火炭中。


歌颂凌驾在万古穹苍之上的主。 听啊,祂声如雷鸣。


那时,在西奈山的上帝面前, 在以色列的上帝面前, 大地震动,诸天降雨。


在天下之主耶和华面前, 群山如蜡熔化。


万军之耶和华必保护耶路撒冷, 就像飞鸟展翅保护幼雏一样。 祂必护卫它,搭救它, 祂必越过它,解救它。”


你们看我们在其中守节期的锡安城! 你们必看见耶路撒冷成为安宁之地, 是永不挪移的帐篷, 橛子永不拔出, 绳索也不会断。


耶利米啊,你要告诉他们这些预言, “‘耶和华要在高天怒吼, 从祂的圣所发出雷鸣; 祂要向祂的子民怒吼, 向地上的居民呐喊, 好像踩踏葡萄的人一样。


城的四周共长九公里半,从那时起,这城必叫‘耶和华的所在’。”


耶和华向祂的军队发号施令, 祂的队伍不计其数, 执行祂命令的是劲旅。 耶和华的日子伟大而可畏, 谁能承受得住呢?


他说: “耶和华从锡安怒吼, 从耶路撒冷发声。 牧人的草场枯干, 迦密山顶枯黄。”


耶和华说: “时候将到, 五谷还未收完又该耕种了, 葡萄还未踩完又该栽种了。 甜酒从群山上滴下,在丘岭间流淌。


主——万军之耶和华触摸大地, 大地就消融,地上的人都要哀号; 大地如埃及的尼罗河涨起退落。


群山在祂脚下熔化, 犹如火中的蜡; 山谷崩裂, 岩石如水沿山坡倾泻。


在祂面前,群山震动,丘陵消融。 在祂面前,大地隆起, 世界和世上的一切都战栗。


不要惧怕他们,因为你们的上帝耶和华住在你们当中,祂是伟大而可畏的上帝。


我们听了这些事,感到心惊胆战、勇气尽失。你们的上帝耶和华是天地万物的上帝。


又说:“耶和华确实将那整片土地交给我们了,那里的居民听到我们的消息,都吓得胆战心惊。”


“我知道耶和华已经把这地方赐给你们,我们对你们充满恐惧。这里所有的居民都吓得胆战心惊。


我又看见一个白色的大宝座和坐在上面的那位。在祂面前,天地都逃避了,消失得无影无踪。


跟着我们:

广告


广告