马太福音 8:3 - 圣经–普通话本

³ 耶稣伸出手抚摸着他说: “我愿意，痊愈吧！”麻疯病人立刻痊愈了。

圣经当代译本修订版

³ 耶稣伸手摸他，说：“我肯，你洁净了吧！”那人的麻风病就立刻洁净了。

中文标准译本

³ 耶稣伸出手来摸他，说：“我愿意，你洁净了吧！”那人的麻风病立刻就被洁净了。

和合本修订版

³ 耶稣伸手摸他，说：“我肯，你洁净了吧！”他的痲疯病立刻就洁净了。

新标点和合本 上帝版

³ 耶稣伸手摸他，说：「我肯，你洁净了吧！」他的大麻风立刻就洁净了。

新标点和合本 - 神版

³ 耶稣伸手摸他，说：「我肯，你洁净了吧！」他的大麻风立刻就洁净了。

新译本

³ 耶稣伸手摸他，说：“我肯，你洁净了吧！”他的痲风立刻洁净了。

马太福音 8:3 交叉引用

创世记 1:3

上帝说: “要有光。”光就出现了。

列王纪下 5:11

乃缦却一怒而去，说: “我原以为他一定会出来见我，站着求告主—他的上帝的名，并用手在患处上方挥动，以此治好我的皮肤病。

列王纪下 5:14

于是，乃缦按照神人的吩咐去了约旦河，并在河水浸了七次。他的皮肉复原，变得像年轻人的皮肤一样洁净。

诗篇 33:9

他的话句句应验， 他的命令无不实现。

出埃及记 4:7

主说: “把手再伸到怀里去。”摩西又把手伸到怀里去，然后抽出来。他的手又变了，现在他的手复原如初。

马太福音 12:13

耶稣对那个残手的人说: “把手伸出来。”那人一伸手，手就康复了，与另一只手一模一样。

马可福音 1:41

最后这句话让耶稣很生气，但他还是伸手抚摸了那人，说: “我愿意，痊愈吧！”

马可福音 4:39

耶稣起身喝斥狂风，并对湖水说: “安静！静下来！”风便停了，湖面变得一片平静。

马可福音 5:41

他握住女孩的手，对她说: “大利大，古米！”（意思是: “小姑娘，我要你站起来！”）

马可福音 7:34

然后，耶稣抬头望天长叹一声，说: “以法大！”

马可福音 9:25

这时，耶稣看见人们都跑过来围拢上来，就喝斥鬼说: “你这个把孩子弄得又聋又哑的邪灵，我命令你离开他，不许你再附在他身上。”

路加福音 4:27

先知以利沙时代，以色列有很多患麻风病的人，但是，除了叙利亚人乃缦被治愈外，其他人都没被治愈。”

路加福音 5:13

耶稣伸出手，抚摸着他说: “我愿意，痊愈吧！”话到病除，那人的麻风病立刻被治好了。

路加福音 7:14

然后，耶稣走上前去，用手摸着棺材。抬棺材的人停住了脚步。耶稣说: “年轻人，我吩咐你，起来！”

约翰福音 11:43

说完，耶稣高声喊道: “拉撒路，出来吧。”

约翰福音 15:24

如果我没有在他们面前做过那些前人从未做过的事，他们就没有罪。然而他们目睹了这一切，却仍然憎恨我和我父。

约翰福音 5:21

正如父让死人复活并给予他们生命一样，子也会随自己的意愿把生命给予那些他想给予的人。