诗篇 64:5 - 圣经–普通话本

⁵ 他们彼此怂恿，阴谋作恶， 他们商量要张设罗网，说: “让谁也看不见！”

圣经当代译本修订版

⁵ 他们朋比为奸， 商量暗设网罗， 以为谁也看不见。

中文标准译本

⁵ 他们彼此怂恿去做恶事， 彼此商量要暗设陷阱，说： “谁能看见呢？”

和合本修订版

⁵ 他们彼此勉励，设下恶计； 他们商量，暗设圈套， 说：“谁能看见呢？”

新标点和合本 上帝版

⁵ 他们彼此勉励设下恶计； 他们商量暗设网罗， 说：谁能看见？

新标点和合本 - 神版

⁵ 他们彼此勉励设下恶计； 他们商量暗设网罗， 说：谁能看见？

新译本

⁵ 他们彼此鼓励，设下恶计， 商议暗设网罗，说： “谁能看见它们呢？”

诗篇 64:5 交叉引用

创世记 20:13

当上帝叫我离开父亲家四处流浪的时候，我对她说: ‘求你帮我一个忙，无论我们到了哪里，你都要对人们说我是你哥哥。’”

约伯记 22:13

你抱怨: ‘上帝知道什么？ 他怎么可能隔着黑云为我们审判？

诗篇 10:11

邪恶的人自言自语: “上帝已经忘记我们。 他不会注视我们， 绝不会看到我们正干些什么。”

诗篇 124:7

我们像鸟一样挣脱了猎人的罗网。 罗网被打破了， 我们逃了出去！

诗篇 140:5

狂傲的人暗设机关， 他们沿路布下陷阱，设下圈套。

诗篇 59:7

听吧！他们口吐谰言，舌如利剑， 根本不在乎别人听不听。

诗篇 94:7

他们说: “主看不见这些， 雅各的上帝对这些不关心。”

出埃及记 15:9

“我的仇敌说: ‘我要追赶他们，抓住他们， 我要夺走他们的财富， 我要用剑夺走一切， 我要将一切据为己有。’

以赛亚书 41:6

“他们互相鼓劲，说: ‘勇敢点儿！’

以西结书 8:12

他对我说: “人子啊，你看见以色列长老暗中在他们各自偶像的神龛中干什么了吗？他们说: ‘主看不见我们这里的事，主已经丢弃这块土地了。’”

民数记 22:6

他们比我们强大，所以，请你为我们去诅咒他们，或许我们能因此而打败他们，把他们赶出去。我知道，凡你祝福的人必蒙福，凡你诅咒的人必遭祸。”

马太福音 23:15

“伪善的律法师和法利赛人，你们要遭殃了！你们为了说服一个人入教，甚至不惜跋山涉水。当这个人皈依你们后，你们却把他变得比你们还坏。

启示录 11:10

地上的居民对此无不兴高采烈，欢庆和互赠礼品，因为这两位先知曾折磨过他们。

士师记 20:22

以色列人来到主的面前整日哭号，他们求问主: “我们要不要再去攻打我们的同胞便雅悯人？”主说: “去攻打他们。” 以色列人恢复勇气，又在前一天交战的地方摆下阵势，