诗篇 64:5 - 中文标准译本

⁵ 他们彼此怂恿去做恶事， 彼此商量要暗设陷阱，说： “谁能看见呢？”

圣经当代译本修订版

⁵ 他们朋比为奸， 商量暗设网罗， 以为谁也看不见。

和合本修订版

⁵ 他们彼此勉励，设下恶计； 他们商量，暗设圈套， 说：“谁能看见呢？”

新标点和合本 上帝版

⁵ 他们彼此勉励设下恶计； 他们商量暗设网罗， 说：谁能看见？

新标点和合本 - 神版

⁵ 他们彼此勉励设下恶计； 他们商量暗设网罗， 说：谁能看见？

新译本

⁵ 他们彼此鼓励，设下恶计， 商议暗设网罗，说： “谁能看见它们呢？”

圣经–普通话本

⁵ 他们彼此怂恿，阴谋作恶， 他们商量要张设罗网，说: “让谁也看不见！”

诗篇 64:5 交叉引用

创世记 20:13

神使我离开父家漂流在外时，我对她说：不管我们来到什么地方，你提到我就要说‘他是我的哥哥’；这就是你对待我的恩慈了。”

诗篇 10:11

他心里说：“神已经忘记了！ 神隐藏了他的脸，永远不看。”

诗篇 124:7

我们像雀鸟从设网人的网罗中逃出； 那网罗被撕裂，我们就逃脱了！

诗篇 140:5

傲慢者为我暗设网罗和绳索， 他们在路旁张开网，为我设下陷阱。细拉

诗篇 59:7

看哪，他们口中吐出恶言， 嘴唇间有刀剑！ 他们说：“谁能听见呢？”

诗篇 94:7

他们说： “耶和华不会看， 雅各的神并不关心。”

出埃及记 15:9

仇敌说： ‘我要追赶，我要追上， 我要瓜分战利品； 我的心要因攻击他们得满足。 我要拔出刀剑， 亲手毁灭他们。’

以赛亚书 41:6

各人帮助邻舍， 对自己的兄弟说：“要坚强！”

民数记 22:6

现在请你来，为我诅咒这民族，因为他们比我强大。这样，或许我能够击败他们，把他们从这地驱逐出去。因为我知道，你祝福的人必受祝福，你诅咒的人必受诅咒。”

马太福音 23:15

“经文士和法利赛人哪，你们这些伪善的人有祸了！因为你们为了使一个人入教，走遍海洋和陆地，一旦那人成了教徒 ，你们就使他成为比你们加倍坏的地狱之子。

启示录 11:10

住在地上的人都因他们的死而欢喜、庆祝，并且要彼此送礼，因为这两位先知曾使住在地上的人受痛苦。

士师记 20:22

以色列军兵坚定心志，在第一天摆阵的地方再次摆开战阵。