诗篇 123:4 - 圣经–普通话本

⁴ 饱尝了安闲人的戏弄， 受尽了狂傲人的欺凌。

圣经当代译本修订版

⁴ 我们饱受富足人的嘲弄、骄傲人的鄙视。

中文标准译本

⁴ 安逸人的嘲笑和高慢人的藐视， 我们实在受尽了。

和合本修订版

⁴ 我们受尽了安逸人的讥诮 和骄傲人的藐视。

新标点和合本 上帝版

⁴ 我们被那些安逸人的讥诮 和骄傲人的藐视，已到极处。

新标点和合本 - 神版

⁴ 我们被那些安逸人的讥诮 和骄傲人的藐视，已到极处。

新译本

⁴ 我们饱受那些安逸的人的嘲笑， 和骄傲的人的藐视，到了极点。

诗篇 123:4 交叉引用

尼希米记 2:19

和伦人参巴拉、亚扪人的首领多比雅和阿拉伯人基善听到消息就嘲笑我们，诋毁我们。他们说: “你们想干什么？想造反吗？”

约伯记 12:5

安逸的人幸灾乐祸， 他们落井下石，迫害那已经快要跌倒的人。

约伯记 16:4

如果你我调换位置， 我也会摇头责备你们， 说出一大篇冠冕堂皇的话。

诗篇 119:51

狂傲的人肆无忌惮地嘲弄我， 但我不违背您的律法。

以赛亚书 32:11

发抖吧，你们这些一向悠闲自在的妇女们！ 发抖吧，你们这些自以为平安的妇女们！ 脱去衣服，用破布束腰。

以赛亚书 32:9

你们这些悠闲自在、无忧无虑的妇女啊， 站起来听听我的话吧！

耶利米书 48:11

摩押自幼年以来一直在沉睡， 他像陈酒一样，没有受过触动， 没有被从一个瓶里倒进另一个瓶里。 他没有被放逐过， 因此，他的原味尚存， 香气未变。”

耶利米书 48:27

摩押啊，你不也嘲笑过以色列吗？ 她是和盗贼一起被抓住的吗？ 你一提起他就摇头， 喋喋不休说个不住。

耶利米书 48:29

摩押的不可一世， 他的狂妄和他的傲慢， 他的自吹自擂和他的目中无人， 我们早有耳闻。”

阿摩司书 6:1

你们这些在锡安和撒玛利亚享受安逸的人要有祸了！ 你们自以为是列国之首的权贵， 以色列一族要仰你们的鼻息。

使徒行传 17:21

（所有住在那里的雅典人和外国人，除了喜欢把时间花在传闻新鲜事之外，不干其它的事。）

使徒行传 17:32

当他们听到死而复活的事情时，一些人就讥笑他，但另一些人却说: “以后，我们还想多听你讲这事。”

使徒行传 26:24

保罗正用这些话为自己辩护时，非斯都高声说道: “保罗，你疯了！你渊博的学识已经把你逼疯了。”

哥林多前书 4:13

遭人诽谤时，我们以善言相待。直到此时此刻，人们待我们尤如世上的垃圾—人间的渣滓。

撒母耳记上 17:42

他打量大卫，见他不过是个孩子，红扑扑的脸，眉清目秀，从心里瞧不起他。