列王纪下 23:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 约西亚搬走圣殿门前历代犹大王祭献太阳神的马，这些马像座落在一个名叫拿单米勒的太监房间附近的院子里。他还烧毁献给太阳神的战车。

圣经当代译本修订版

¹¹ 他从耶和华的殿门口除掉犹大各王献给太阳神的马匹，这些马匹在太监拿单·米勒房子旁边的院子里。他烧掉了那些献给太阳神的战车。

中文标准译本

¹¹ 他从耶和华殿的入口、前院中内臣拿单米勒的房间旁边，除掉了犹大列王献给太阳的马匹，用火焚烧了太阳战车。

和合本修订版

¹¹ 他把在耶和华殿门旁、靠近拿单．米勒官员走廊的屋子，犹大列王献给太阳的马废去，且用火焚烧献给太阳的战车。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 又将犹大列王在耶和华殿门旁、太监拿单·米勒靠近游廊的屋子、向日头所献的马废去，且用火焚烧日车。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 又将犹大列王在耶和华殿门旁、太监拿单‧米勒靠近游廊的屋子、向日头所献的马废去，且用火焚烧日车。

列王纪下 23:11 交叉引用

列王纪下 23:5

约西亚废掉了历代犹大王所立的异教祭司。这些祭司在犹大各个城镇和耶路撒冷周围地区的邱坛上烧香，他们拜巴力、日月星辰和天上的万象。

历代志上 26:18

靠近西边游廊的路上有四名守卫，游廊内有两名。

历代志下 14:5

他废除犹大各城中的邱坛和香坛。他在位期间，国家平安无事。

历代志下 34:4

他亲自出面拆毁巴力的祭坛，捣毁上面的香坛，把亚舍拉偶像和其它偶像都劈成碎片，碾成粉末，洒在那些曾经祭祀它们的人的坟上，

约伯记 31:26

我何曾因阳光灿烂和月华中天而对它们私心仰慕， 以手加唇对之膜拜？

以西结书 40:17

他带我来到外院。我看见那里有三十间房子，还有一条环绕整个院子的路。房子沿墙排开，对着路面。

以西结书 8:16

他把我带进圣殿内院。在圣殿门口的门廊和祭坛之间，有大约二十五人。他们背对圣殿，面向东方，正在拜初升的太阳。

申命记 4:19

你要格外谨慎，免得在观望天空中主—你的上帝为万民摆设的日月星辰时受到诱惑，侍奉它们，向它们跪拜。