列王纪下 23:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 约西亚又毁掉欣嫩子谷的陀斐特，使人们无法再在那里把自己的儿女投入火中祭献给摩洛。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 他污渎欣嫩子谷中的陀斐特，使人们不能焚烧自己的儿女献给摩洛。

中文标准译本

¹⁰ 他还把欣嫩子谷的陀斐特玷污了，以免有人使儿女经火献给摩洛。

和合本修订版

¹⁰ 他又玷污欣嫩子谷的陀斐特，不许人在那里使儿女经火献给摩洛。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 又污秽欣嫩子谷的陀斐特，不许人在那里使儿女经火献给摩洛；

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 又污秽欣嫩子谷的陀斐特，不许人在那里使儿女经火献给摩洛；

新译本

¹⁰ 他又污秽在欣嫩子谷的陀斐特，不许人在那里将儿女焚烧献给摩洛。

列王纪下 23:10 交叉引用

列王纪上 11:7

在耶路撒冷东面的一座小山上，所罗门为可憎的摩押神基抹和亚扪神摩洛建了一座邱坛，

列王纪下 16:3

却效法历代以色列王的行为，甚至把自己的儿子当作祭品投进火里，效仿那些被主从以色列人面前赶走的民族的令人憎恶的习俗，

列王纪下 17:17

他们把自己的亲生儿女投进火里当祭品。他们行种种法术预卜未来，做了主认为邪恶的事，激起了他的怒气。

列王纪下 21:6

他把自己的亲生儿子当作祭物投入火中，他信奉占卜、巫术，求问邪法和亡灵。 他做了许多主极为憎恶的事，激怒了主。

历代志下 28:3

他在欣嫩子谷献祭，把自己的亲生儿子烧献在火里，效仿那些已被主驱赶走的原住民的可憎的行为。

历代志下 33:6

他在欣嫩子谷把自己的亲生儿子当作祭物投入火中，他信奉占卜、巫术，求问邪法和亡灵。他做了主极为憎恶的事，激怒了主。

以赛亚书 30:33

陀斐特谷早已准备好了，它确实已经为王者准备好了；那里又深又宽，堆满了木柴，也备好了火。主的气息像一股燃烧的硫磺，要把它点着起来。

以赛亚书 57:5

你们在橡树间， 在绿树下宣淫； 你们在山谷里，在悬崖下杀死自己的亲生子女， 把他们献作牺牲；

耶利米书 19:2

出陶器门到欣嫩子谷去，在那儿宣布我对你说的话。

耶利米书 19:4

因为他们离弃了我，异化了这块土地。他们在这里向他们的祖先及历代犹大君王都不曾听说过的其他神明焚香，使这块土地浸透了无辜者的血。

耶利米书 19:6

因此，时候就要到了，这地方将不再叫做陀斐特或欣嫩子谷，而要叫做杀戳谷。

耶利米书 32:35

他们在欣嫩子谷为巴力建起丘坛，把自己的亲生儿女投入火中，当作祭物献给摩洛；我从来没有吩咐过他们做这种令人憎恶的事，甚至连想都没想过。这种做法使犹大陷于罪中。

以西结书 16:21

你杀害我的儿女，把他们祭献给偶像。

以西结书 20:26

任由他们把一切头胎所生的都充作祭品而玷污自己，从而用恐怖去抓住他们。那时，他们就会知道我是主。

以西结书 20:31

你们祭献的时候把自己的亲生儿子当作祭物投进火里，用你们的偶像玷污你们自己。以色列人啊，我会让你们求问我吗？我指着我的永生发誓，我不会让你们求问我。我—主上帝这样宣布了。’

利未记 18:21

“‘不可把自己的儿女当作祭物烧献给异神摩洛，这会玷污你的上帝的名。我是主。

马太福音 5:22

但是，我告诉你们，凡是对别人动怒的人也将受到审判，凡是侮辱别人的人也将会受到犹太法庭的审判，凡是说别人‘蠢货’的人也将遭到地狱烈火的焚烧。

申命记 18:10

不可把自己的儿女当作祭物放在祭坛上烧死，不可占卜、观兆、行巫术，

约书亚记 15:8

再沿着欣嫩谷到达南坡的耶布斯城，即耶路撒冷，从这里再上至欣嫩谷以西、利乏音谷北端的山顶，

约书亚记 18:16

往南到利乏音谷北端的山脚下，与欣嫩谷遥相对应，再向南经过欣嫩谷到耶布斯山南麓，至隐罗结，