列王纪下 23:10 - 中文标准译本

¹⁰ 他还把欣嫩子谷的陀斐特玷污了，以免有人使儿女经火献给摩洛。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 他污渎欣嫩子谷中的陀斐特，使人们不能焚烧自己的儿女献给摩洛。

和合本修订版

¹⁰ 他又玷污欣嫩子谷的陀斐特，不许人在那里使儿女经火献给摩洛。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 又污秽欣嫩子谷的陀斐特，不许人在那里使儿女经火献给摩洛；

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 又污秽欣嫩子谷的陀斐特，不许人在那里使儿女经火献给摩洛；

新译本

¹⁰ 他又污秽在欣嫩子谷的陀斐特，不许人在那里将儿女焚烧献给摩洛。

圣经–普通话本

¹⁰ 约西亚又毁掉欣嫩子谷的陀斐特，使人们无法再在那里把自己的儿女投入火中祭献给摩洛。

列王纪下 23:10 交叉引用

列王纪上 11:7

那时，所罗门为摩押的可憎偶像基抹和亚扪人的可憎偶像摩洛，在耶路撒冷东边的山上建造高所；

列王纪下 16:3

而是走以色列王的道路，甚至效法耶和华在以色列子民面前赶出的那些民族的可憎行为，使自己的儿子经火，

列王纪下 17:17

他们使自己的儿女经火，并且占卜、行法术，出卖自己去做耶和华眼中看为恶的事，惹怒他。

列王纪下 21:6

他使自己的儿子经火，并且算命、行法术、招魂、通灵。他做了许多在耶和华眼中看为恶的事，惹他恼怒。

历代志下 28:3

他效法耶和华在以色列子民面前赶出的那些民族的可憎行为，在欣嫩子谷烧香，用火焚烧自己的儿女；

历代志下 33:6

在欣嫩子谷使自己的儿女经火，并且算命、行法术、行巫术、招魂、通灵。他做了许多在耶和华眼中看为恶的事，惹他恼怒。

以赛亚书 30:33

原来，那焚烧场早已安排好了， 是为君王所预备的； 它又深又宽，其中充满了火和许多木柴； 耶和华的气息如同一股硫磺火使它燃烧起来。

以赛亚书 57:5

你们在橡树林中、在各青翠的树下欲火中烧， 在溪谷间、在岩隙下杀儿女为祭。

利未记 18:21

“不可把你的儿女经火献给摩洛，不可亵渎你神的名。我是耶和华。

马太福音 5:22

但是我告诉你们：所有向他弟兄发怒的，当遭受审判；骂他弟兄‘废物’的，当遭受议会的审判；骂‘蠢货’的，当遭受烈火的地狱。

申命记 18:10

你们中间不可有人让自己的儿女经火，不可有占卜的、算命的、行法术的、行巫术的、

约书亚记 15:8

边界又从欣嫩子谷上到耶布斯的南坡——耶布斯就是耶路撒冷，然后上到西边欣嫩子谷对面、利乏音谷北端的山顶。

约书亚记 18:16

边界又下到欣嫩子谷对面、利乏音谷北边那座山的边缘，再下到欣嫩子谷，沿着耶布斯的南坡下到恩罗格尔；